归雁

潇湘何事等闲回?水碧沙明两岸苔。

二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。

形式:

诗词简介

《归雁》是唐代诗人钱起创作的一首七绝。诗人借写充满客愁的旅雁,婉转地表露了宦游他乡的羁旅之思。该诗以独特的艺术特色,成为引人注目的咏雁名篇之一。

翻译

大雁啊,你为何要无端地飞离那风光无限的湘江?那里碧沙浩渺,沙滩明净,两岸水草丰茂,环境何等宜人!是否因为湘水女神月夜琴瑟,声声哀怨,如泣如诉,你难以忍受那动人心弦的无限凄凉?

注释

潇湘:二水名,在今湖南境内。泛指湖南地区。等闲:随随便便,轻易。

苔:一种植物,鸟类的食物,雁尤喜食。

二十五弦:指瑟这种乐器。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”

胜(shēng):承受。清怨:此处指曲调凄清哀怨。

评注

《画禅室随笔》:

古人诗语之妙,有不可与册子参者,惟当境方知之。长沙两岸皆山,余以牙樯游行其中,望之,地皆作金色,因忆“水碧沙明”之语。

《批点唐诗正声》:

极佳,后人更无此作者,用意精深,乃知良工心独苦。

《唐诗解》:

瑟中有《归雁操》,仲文所赋《湘灵鼓瑟》为当时所称,盖托意归雁,而自矜其作,谓可泣鬼神、感飞鸟也。

《唐诗选脉会通评林》:

周敬曰:馀音婉转、词气悠扬,竟似瑟中弹出。

《唐诗摘钞》:

三句接法浑时健。

《三体唐诗评》:

托意于迁客也。禽鸟犹畏卑湿而却归,况于人乎?

《唐诗笺注》:

意似有寄托,作问答法妙。

《诗法易简录》:

此上呼下应体,用“何事”二字呼起,而以三四申明之。琴瑟中有《归雁操》,第三句即从此落想,生出“不胜清怨”四字,与“何事”紧相呼应,寄慨自在言外。

《唐诗选胜直解》:

情与境会,触绪牵怀,为比为兴,无不妙合。

《精选评注五朝诗学津梁》:

“清辞丽句必为邻”为此诗写照。

《唐人万首绝句选评》:

为雁想出归思,奇绝妙绝。此作清新俊逸,珠圆玉润。

《诗境浅说续编》:

作闻雁诗者,每言旅思乡愁。此诗独擅空灵之笔,殊耐循讽。

收录诗词(436)

钱起(唐)

钱起简介

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。

相关古诗词

与赵莒茶宴

唐朝-钱起

竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。

尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。

形式:

省试湘灵鼓瑟

唐朝-钱起

善鼓云和瑟,常闻帝子灵。

冯夷空自舞,楚客不堪听。

苦调凄金石,清音入杳冥。

苍梧来怨慕,白芷动芳馨。

流水传潇浦,悲风过洞庭。

曲终人不见,江上数峰青。

形式:

谷口书斋寄杨补阙

唐朝-钱起

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家童扫罗径,昨与故人期。

形式:

赠阙下裴舍人

唐朝-钱起

二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阴。

长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。

阳和不散穷途恨,霄汉常悬捧日心。

献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

形式:

送僧归日本

唐朝-钱起

上国随缘住,来途若梦行。

浮天沧海远,去世法舟轻。

水月通禅寂,鱼龙听梵声。

惟怜一灯影,万里眼中明。

形式:

晚归蓝田酬王维给事

唐朝-钱起

卑栖却得性,每与白云归。

徇禄仍怀橘,看山免采薇。

暮禽先去马,新月待开扉。

霄汉时回首,知音青琐闱。

形式:

沭阳古渡作

唐朝-钱起

日落问津处,云霞残碧空。

牧牛避田烧,退鹢随潮风。

回首故乡远,临流此路穷。

翩翩青冥去,羡彼高飞鸿。

形式:

奉和圣制登会昌山应制

唐朝-钱起

睿想入希夷,真游到具茨。

玉銮登嶂远,云辂出花迟。

泉壑凝神处,阳和布泽时。

六龙多顺动,四海正雍熙。

形式:

省中对雪寄元判官拾遗昆季

唐朝-钱起

万点瑶台雪,飞来锦帐前。

琼枝应比净,鹤发敢争先。

散影成花月,流光透竹烟。

今朝谢家兴,几处郢歌传。

形式:

山斋独坐喜玄上人夕至

唐朝-钱起

舍下虎溪径,烟霞入暝开。

柴门兼竹静,山月与僧来。

心莹红莲水,言忘绿茗杯。

前峰曙更好,斜汉欲西回。

形式: