碧峰海面藏灵书，上帝拣作神仙居。
清明笑语闻空虚，斗乘巨浪骑鲸鱼。
春罗书字邀王母，共宴红楼最深处。
鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去。
犹疑王母不相许，垂露娃鬟更传语。
碧波荡漾的海面上
三座仙山珍藏着养生密笈
天帝把它列为神居之地
汉武石桥蜿蜒入海依然神秘
晴空万里的时候
一阵阵欢声笑语回响
随着风
随着云
随着那蒸腾的雾气
仙人们穿梭于天海之间
披着斗篷
乘着巨浪
骑着鲸鱼
兴高采烈之时
拿出新春丝罗锦帛
写请贴
邀王母
说要在红楼的最幽深之处
举行最狂欢的宴席派对
仙鹤白羽振飞
抢先说要不辱使命
众仙说海上风高浪巨
不如派青龙使者腾云驾雾而去
还怕至尊的王母不肯垂顾
又暗通关节，善待王母近侍
交待那个垂发娇艳的侍女
从中传语，众仙款待
须去，须去
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓，皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。
明净的琉璃杯中，斟满琥珀色的美酒，淅淅沥沥槽床滴，浓红恰似火齐珠，煮龙肝，爆凤髓，油脂白，点点又似泪珠涌，锦乡帷帘挂厅堂。
春意呵浓浓，笛声悠扬如龙吟，敲起皮鼓响咚咚，吴娃楚女，轻歌软舞，其乐也融融，何况春光渐老日将暮，桃花如雨，飘落满地红。
劝世人，不如终日醉呵呵，一日归黄土，纵是酒仙如刘伶，望一杯，也只是，痴人说梦。
长戈莫舂，强弩莫烹。乳孙哺子，教得生狞。
举头为城，掉尾为旌。东海黄公，愁见夜行。道逢驺虞，牛哀不平。
生何用尺刀，壁上雷鸣。泰山之下，妇人哭声。官家有程，吏不敢听。
虽有长戈，却不能把猛虎刺，虽有强弓，却不能把猛虎击。
猛虎哺育子子孙孙，要它们像自己一样凶残毒狠。
它把头举起，就像一座城池，它把尾翘起，就像一面旌旗。
曾经降伏猛虎的东海黄公，如今怕虎也不敢夜间出行。
猛虎途中遇到似虎的驺虞，因其不害人伤生而大怒不平。
宝刀利剑不能发挥作用，被挂在墙上，悲愤吼啸如雷敏。
泰山脚下，虎害复生，今日又传来了妇人的哭声。
官府虽然定有捕捉猛虎的限期，但衙吏们畏惧，不敢听从。
深井桐乌起，尚复牵清水。
未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。
新城安乐宫，宫如凤皇翅。
歌回蜡版鸣，大绾提壶使。
绿繁悲水曲，茱萸别秋子。
深井边，是谁把桐鸦惊起？
是庄稼汉子在汲水
庄稼汉子呀，你不知道
这里曾庭院深深，井栏铺金
召平东陵种瓜
那是秦亡後，遗侯的孤心
你要知道，这普通的井水
在灌溉你这普通的瓜蔬前
盛在高贵的瓶子里
六宫粉黛的纤手，叫它泛出涟漪
那时候，安乐宫刚刚建起
翘翘的殿角像凤凰展翅
阵阵的击节声从涂蜡的拍板上发出
伴随歌声，终日不歇
觥筹交错，忙坏了提壶的内侍
可如今，水渠边已长满蒿草
茱萸子被秋风吹落，无人收拾
江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。
水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲，江上团团帖寒玉。
绿雾从江中清凉的波涛中升起，天上红霞重叠，像高峻的山峰。河边的云，水面的风，都像从老竹林里生出，洲渚暮色茫茫，众多蒲帆连成一片，不甚分明。鲈鱼千头醇酒百斛尽情享用，酒醉卧地，斜视着南山的绿影。信口唱支吴歌越曲，还未唱完——江月如圆玉，已在东方冉冉上升。
南风吹山作平地，帝遣天吴移海水。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
王母桃花千遍红，彭祖巫咸几回死。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
青毛骢马参差钱，娇春杨柳含缃烟。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
筝人劝我金屈卮，神血未凝身问谁。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
买丝绣作平原君，有酒惟浇赵州土。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
漏催水咽玉蟾蜍，卫娘发薄不胜梳。
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
看见秋眉换深绿，二十男儿那刺促。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
堂堂复堂堂，红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。华清源中礜石汤，裴回百凤随君王。
离宫的殿堂啊，迷宫一样的殿堂
可你不再有以前的灯火辉煌
红漆梅花已剥落，是漆香，还是花香？
十多年过去了，蛀虫咬蚀了画梁
散在地上的腐朽木屑不能充当它的食粮
宫苑中，蕙花已老，桃树年生年长
禁院里，帘珠垂挂，阻断了君王的惠光
昔日的君王呀，你心中不再有离宫的想往
在华清宫的温水泉里
礜石散发着硫磺气，水温如汤
伴随你的是贵妃，雍容堂皇
随侍之臣如成群的白凤凰
宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
宜阳城下春草茂盛，涧水东流右转向西。秀美树木无人欣赏，奇异花草独自凋零。山路蜿蜒春光烂漫，然而行人稀少。只有一路鸟鸣相伴，让我倍感孤寂。
秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。
秦王朝修筑的长城固若金汤，北方外敌全都无法越过临洮。
焉知万里连云色，不及尧阶三尺高。
虽然他的长城宏伟浩大，高接云天，政权却是迅速瓦解，还不及尧帝殿前的三尺台阶。
早觅为龙去，江湖莫漫游。
早日求得化身成龙去，江河湖海中切莫逗留。
须知香饵下，触口是铦钩！
要知诱人的香饵之下，张口就是锋利的鱼钩！
