相见时难别亦难，东风无力百花残。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
无穷无尽的树叶纷纷落，长江滚滚涌来奔腾不息。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。
悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。

慈母手中线，游子身上衣。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行密密缝，意恐迟迟归。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

谁言寸草心，报得三春晖。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。

吏舍跼终年，出郊旷清曙。

杨柳散和风，青山澹吾虑。

依丛适自憩，缘涧还复去。

微雨霭芳原，春鸠鸣何处。

乐幽心屡止，遵事迹犹遽。

终罢斯结庐，慕陶直可庶。

困守官舍，使我终年地烦闷。漫步郊野，曙光荡涤我的胸襟。杨柳依依，在和风里摇曳不定。青山如画，淡泊了我的尘念俗情。斜倚树丛，我休息得多么安宁；沿着山涧，继续信步前行。微雨过后，芬芳的原野更加滋润清新，斑鸠声声，却不知在哪里欢鸣。我向来喜爱幽静，可惜总难以遂心。公务缠绕，生活常感觉迫促不宁。我终将辞谢官职，去营造茅屋一进，追随陶潜的步履，但愿得到那清雅的风情。

风景日夕佳，与君赋新诗。
风景早晚都特别美好，我和你一起写作新诗。

澹然望远空，如意方支颐。
恬静地望着高远的天空，如意正把我面颊托支。

春风动百草，兰蕙生我篱。
春风吹拂着花花草草，兰蕙已生长在我的竹篱。

暧暧日暖闺，田家来致词。
融融的日光照暖村舍，农夫特来这里向我陈辞：

欣欣春还皋，淡淡水生陂。
草木欣欣春天已回到原野，波光荡漾绿水涨满了陂池。

桃李虽未开，荑萼满芳枝。
桃花李花虽还没有开放，嫩芽花萼也已结满了青枝。

请君理还策，敢告将农时。
请你准备好回去用的手杖，我大胆相告不要误了农时。

【其一】

邻家人未识，床上坐堆堆。

郎来傍门户，满口索钱财。

【其二】

锦幛两边横，遮掩侍娘行。

遣郎铺簟席，相并拜亲情。

【其三】

三日入厨下，洗手作羹汤。

未谙姑食性，先遣小姑尝。

【其三】
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

暗淡的紫色，鲜艳的黄色。它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。