赠画师

风生白下千林暗,雾塞苍天百卉殚。

愿乞画家新意匠,只研朱墨作春山。

形式:

诗词简介

这首诗作于1933年1月26日,是书赠日本画家望月玉成的。这位画家为搜寻作画题材,远道而来。鲁迅当时一方面目睹日军不断的侵略,而国民政府不断的军事、文化“围剿”,中国满目疮痍,焦土千里的景象,使他感到悲愤;另一方面又对中国抗战胜利充满信心;有感于此创作了此诗。

这首诗的前两句,作者用象征的手法描写了由来自当时民国首都南京的各项政策所造成的国危时乱、民生凋敝的时局。后两句是希望画家有新的艺术创见,以用来描画明媚秀丽的中国山水,使能得见光明灿烂的前途的中国。诗虽是寄寓画师,但含意深远,寄托无穷,表达了作者对国家和民族未来的信心。

翻译

从南京城刮出的阴风使千林万树暗淡无光,沉沉雾气遮天蔽日使百花枯萎凋零。

希望画家构想出新的意境,只管用鲜丽的颜彩描绘春光明媚的山色。

注释

画师:指日本画师望月玉成。

白下:白下城,故址在今南京金川门外。唐武德九年(626年)移金陵县治于此,改名白下县,故旧时以白下为南京的别称。

百卉(huì):百种花草。

殚(dān):尽,指枯萎。

意匠:陆机《文赋》:“意习契而为匠。”指艺术创造上的构思。

研:磨,旧时写字作画,须将墨磨于砚中。

朱墨:朱为红色,墨为黑色,均为写字作画的颜色。

春山:朝气蓬勃的山。

评注

北京师范大学中文系教授张紫晨:“这首《赠画师》,立意不俗,构思新巧,画中有诗,诗中有情。”

中国鲁迅研究会副秘书长郑心伶:“这首诗意境深远,画外有画。纵使“风生”,“雾塞”,“千林暗”,“百卉殚”,却还有肃然不屈的“春山”。这里面蕴藏着多少希望和理想!”

收录诗词(20)

鲁迅(现代)

鲁迅简介

相关古诗词

自嘲

现代-鲁迅

运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

形式:

自题小像

现代-鲁迅

灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。

寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。

形式:

题《彷徨》

现代-鲁迅

寂寞新文苑,平安旧战场。

两间余一卒,荷戟独彷徨。

形式:

题《呐喊》

现代-鲁迅

弄文罹文网,抗世违世情。

积毁可销骨,空留纸上声。

形式:

答客诮

现代-鲁迅

无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫。

知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟?

形式:

题三义塔(并序、跋)

现代-鲁迅

奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。

偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。

精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。

度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。

形式:

亥年残秋偶作

现代-鲁迅

曾惊秋肃临天下,敢遣春温上笔端。

尘海苍茫沉百感,金风萧瑟走千官。

老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒。

竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干。

形式:

戌年初夏偶作

现代-鲁迅

万家墨面没蒿莱,敢有歌吟动地哀。

心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。

形式:

无题

现代-鲁迅

惯于长夜过春时,挈妇将雏鬓有丝。

梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。

忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。

吟罢低眉无写处,月光如水照缁衣。

形式:

悼杨铨

现代-鲁迅

岂有豪情似旧时,花开花落两由之。

何期泪洒江南雨,又为斯民哭健儿。

形式: