馀杭四月

四月馀杭道,一晴生意繁。

朱樱青豆酒,绿草白鹅村。

水满船头滑,风轻袖影翻。

几家蚕事动,寂寂昼门关。

形式:

诗词简介

馀杭道,即今日的杭州市。馀杭之名相传为“夏禹东去舍舟航登陆”而得。“航”“杭”谐音,故为“馀杭”。

首联描绘了四月里的杭州,天空晴朗,万物复苏,一派勃勃生机的景象。颔联用朱、青,绿,白,四色相为映衬,烘托出一种清新的四月乡间独特的风貌,传达出诗人愉悦而闲适之情。通过运用了对比、渲染、列锦等手法,采用意象叠加的方式巧妙地将乡间独特物象樱桃,豆,草,鹅排列在一起,勾勒出一副生动的乡村春意盎然的图景,烘托静谧的气氛,表达了诗人的闲适而悠游的情怀。

整首五言律诗为我们描绘了一幅春日乡村风俗图。风景如画,不见人影,却处处可见人的活动。正是如此,全诗才弥漫着一种生机、静谧、祥和,令人神往。

翻译

四月里的杭州,天空晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。

绿树上挂着红樱桃,红艳欲滴,青豆配着琥珀色的美酒,爽口宜人。

村头田外,满眼的绿草铺成垫子一般,白鹅就在上面嬉戏。春涨水满,船行水上,轻快如飞。微风轻拂,薄薄的衫袖翩翩起舞,在水中映出美丽的影子。

家家户户都在忙着养蚕,为防外人冲犯,门户闭得紧紧的。

注释

朱樱:樱桃的一种。

昼门关:从蚕孵出到结茧期间,养蚕人家为防外人衝犯而终日紧闭门户。

收录诗词(68)

白珽(元)

白珽简介

宋元间钱塘人,字廷玉,号湛渊,又号栖霞山人。少颖敏,博通经史。世祖至元末授太平路儒学正,摄行教授事,建天门、采石二书院。仕至儒学副提举。诗文一主于理,刘辰翁称其诗逼陶、韦,书逼颜、柳。有《湛渊集》。

相关古诗词

河南妇

元朝-白珽

从军古云乐,获罪祷应难。

母望明珠复,夫求破镜完。

押衙逢义士,公主奉春官。

为报河南妇,天刑不可干。

形式:

春日田园杂兴

元朝-白珽

雨后散幽步,村村社鼓鸣。

阴晴虽不定,天地自分明。

柳处风无力,蛙时水有声。

几朝寒食近,吾事及躬耕。

形式:

山中怀友

元朝-白珽

几年音问绝,此夕更关情。

寒雨人孤坐,残灯雁一声。

干戈犹故国,贫病自空城。

惟有琴堪诉,愁深弹不成。

形式:

清和

元朝-白珽

白苎渐相便,因知物候迁。

空山一雨后,小槛绿阴前。

莺在留春思,人幽减昼眠。

此时风日好,元不似梅天。

形式:

馀杭四月

元朝-白珽

四月馀杭道,一晴生意繁。

朱樱青豆酒,绿草白鹅村。

水满船头滑,风轻袖影翻。

几家蚕事动,寂寂昼门关。

形式:

灵隐寺暮归

元朝-白珽

山色晚苍苍,山门下夕阳。

栴林飘槲叶,新月到禅床。

径出千峰秀,亭回一涧长。

淹留不可及,露湿薜衣裳。

形式:

宿上天竺

元朝-白珽

名山倦游历,挂起手中藤。

佛国三生石,天岩百岁僧。

定回松院磬,吟苦雪龛灯。

愧我心犹杂,何因问二乘。

形式:

题洞霄宫药圃

元朝-白珽

仙翁曾播植,琼圃尚敷荣。

春日祥光满,秋风瑞实成。

黄精宜益寿,萱草足忘情。

候采灵芝服,还应羽翼生。

形式:

岳武穆精忠庙

元朝-白珽

国势已如此,孤忠天地知。

死生同父子,奸宄系安危。

偃月无封桧,栖霞有谥碑。

中原遗老在,岁岁梦王师。

形式:

武陵胜集得春字

元朝-白珽

今日知何日,谈诗得伟人。

闭门方掩雪,老砚自回春。

湖海清尊乐,乾坤白屋贫。

时时看云色,吹落紫纶巾。

形式: