烈女操

梧桐相待老,鸳鸯会双死。

贞妇贵殉夫,舍生亦如此。

波澜誓不起,妾心古井水。

形式:

诗词简介

这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿,写烈女之情志,可歌可泣。梧桐树相依持老,鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女,夫死而终生不嫁,夫死而以身相殉。守节以表从一之志,殉节以明坚贞之心。结句「波澜誓不起,妾心古井水」,一片贞心,下语坚决,精警异常。成语「心如古井」源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句:「长恨人心不如水,等闲平地起波澜。」从此翻出。烈女节义肝肠,坚贞不渝,固可针砭浮靡;然苛苦迂执,以一身青春配殉,不由刿目怵心,读之令人生怜。据考,当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托,籍烈女之吟,抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。

翻译

古老的梧桐树总是同生同长,彼此相守到枯老。河中的鸳鸯绝不独生,成双成对厮守终身。贞节妇女的美德,是嫁夫以死相随,舍弃自己的生命也理应如此。我的心静如古井里的水,风再大也掀不起任何波澜。

注释

烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女,贞洁女子;操,琴曲中的一种体裁。

梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。

相待老:指梧和桐同长同老。

会:终当。

贞妇:按封建礼教提倡的不失身、不改嫁的女子。

殉:以死相从。

「波澜誓不起,妾心古井水」句:意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。古,同「枯」。

收录诗词(500)

孟郊(唐)

孟郊简介

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

相关古诗词

登科后

唐朝-孟郊

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

形式:

游子吟

唐朝-孟郊

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

形式:

烈女操

唐朝-孟郊

梧桐相待老,鸳鸯会双死。

贞妇贵殉夫,舍生亦如此。

波澜誓不起,妾心古井水。

形式:

结爱

唐朝-孟郊

心心复心心,结爱务在深。

一度欲离别,千回结衣襟。

结妾独守志,结君早归意。

始知结衣裳,不如结心肠。

坐结行亦结,结尽百年月。

形式:

送远吟

唐朝-孟郊

河水昏复晨,河边相送频。

离杯有泪饮,别柳无枝春。

一笑忽然敛,万愁俄已新。

东波与西日,不惜远行人。

形式:

小隐吟

唐朝-孟郊

我饮不在醉,我欢长寂然。

酌溪四五盏,听弹两三弦。

炼性静栖白,洗情深寄玄。

号怒路傍子,贪败不贪全。

形式:

夜忧

唐朝-孟郊

岂独科斗死,所嗟文字捐。

蒿蔓转骄弄,菱荇减婵娟。

未遂摆鳞志,空思吹浪旋。

何当再霖雨,洗濯生华鲜。

形式:

喜与长文上人宿李秀才小山池亭

唐朝-孟郊

灯尽语不尽,主人庭砌幽。

柳枝星影曙,兰叶露华浮。

块岭笑群岫,片池轻众流。

更闻清净子,逸唱颇难俦。

形式:

题林校书花严寺书窗

唐朝-孟郊

隐咏不夸俗,问禅徒净居。

翻将白云字,寄向青莲书。

拟古投松坐,就明开纸疏。

昭昭南山景,独与心相如。

形式:

答卢虔故园见寄

唐朝-孟郊

访旧无一人,独归清雒春。

花闻哭声死,水见别容新。

乱后故乡宅,多为行路尘。

因悲楚左右,谤玉不知珉。

形式: