春日偶成

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

形式:

诗词简介

作者用白描的手法,勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景,后两句抒情。诗歌描写了风和日丽的春日景色,抒发了春日郊游的愉快心情。诗歌风格平易自然,语言浅近通俗。

翻译

韵译

云儿淡,风儿轻,时近春日中午,

傍着花,随着柳,我向河岸漫步。

这惬意的春游呀,人们并不了解,

将会说我忙里偷闲,强学少年童。

散译

淡淡的云在天上飘,风儿吹拂着我的脸庞,此时此刻已近正午,我穿行于花丛之中,沿着绿柳,不知不觉间来到了前面的河边。当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐,还以为我在学年轻人的模样,趁着大好时光忙里偷闲呢。

注释

偶成:偶然写成。

云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。

午天:指中午的太阳。

傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近、依靠;随,沿着。

川:瀑布或河畔。

时人:一作「旁人」。

余心:我的心。余,一作「予」,我。

将谓:就以为。将,乃、于是、就。

偷闲:忙中抽出空闲的时间。

评注

武汉大学教授沈祥源:这首诗语言简洁朴素,如同谈心,初读觉得平淡无奇;但反复咀嚼,便能从平淡中寻出深意的诗味来。理学家所说的“心便是天”的哲理和“心气和平”的养性之道,竟然与诗的艺术境界如此合拍,实为巧夺天工之作。

收录诗词(73)

程颢(宋)

程颢简介

程颢(hào),字伯淳,学者称明道先生。世居中山,后从开封徙河南(今河南洛阳)。北宋哲学家、教育家、诗人和北宋理学的奠基者。

相关古诗词

春日偶成

宋代-程颢

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

形式:

郊行即事

宋代-程颢

芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。

兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。

莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。

况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。

形式:

游鄠山诗十二首游紫阁山

宋代-程颢

仙掌远相招,萦纡渡石桥。

瞑云生涧底,寒雨下山腰。

树色千层乱,天形一罅遥。

吏纷难久驻,回首羡渔樵。

形式:

中秋月

宋代-程颢

云静好风吹,清光溢四垂。

金行方盛日,阴魄正中时。

仿佛窥瑶阙,分明露桂枝。

遴英同醉赏,谁复叹官羁。

形式:

和花庵

宋代-程颢

得意即为适,种花非贵多。

一区才丈席,满目自云萝。

静听禽声乐,闲招月色过。

期公在康济,终奈此情何。

形式:

子直示以新诗一轴偶为四韵奉谢

宋代-程颢

治剧君能佚,居闲我更慵。

自惟降藻丽,不解断舂容。

寡和知高唱,深情见古风。

静吟梁甫意,真似卧隆中。

形式:

盆荷二首其一

宋代-程颢

庭下竹青青,盆荷水面平。

谁言无远趣,自觉有馀清。

影倒假山翠,波光朝日明。

涟漪尤绿净,凉吹夜来生。

形式:

陈公廙园修禊事席上赋

宋代-程颢

盛集兰亭旧,风流洛社今。

坐中无俗客,水曲有清音。

香篆来还去,花枝泛复沉。

未须愁日暮,天际是轻阴。

形式:

高观谷

宋代-程颢

轰雷叠鼓响前峰,来自彤云翠蔼中。

洞壑积阴成气象,鬼神凭暗弄威风。

喷崖雨露千寻湿,落石珠玑万颗红。

纵有虬龙难驻足,还应不是旱时功。

形式:

草堂凌霄三峰

宋代-程颢

长啸岩东古寺前,三峰相倚势相连。

偶逢云静得见日,若有路通须近天。

阴吹响雷生谷底,老松如箸见崖颠。

结根不得居平地,犹与莲花远比肩。

形式: