五噫歌

陟彼北芒兮,噫!

顾览帝京兮,噫!

宫室崔嵬兮,噫!

人之劬劳兮,噫!

辽辽未央兮,噫!

形式:

诗词简介

《五噫歌》是东汉诗人梁鸿所作的一首古体诗。诗中每句末用一“噫”字感叹,为楚歌变体。

翻译

登上高高的北芒山,啊!

回头把皇都城遥看,啊!

高大的宫殿多雄伟,啊!

都靠百姓的劳作苦,啊!

人民苦难无尽无边,啊!

注释

陟(zhì):登高。彼(bǐ):那,那个。北芒:又作“北邙”,山名,在今河南省洛阳城北,又叫芒山或北山。汉朝的王侯死后大都葬在这里。

噫(yī):古代汉语中的叹词,表示悲愤或悲痛。

顾览:一作“顾瞻”,瞻望。帝京:东汉京城洛阳。

宫室:帝王及豪门居住的宫殿。崔嵬(wéi):高大雄伟。

人:一作“民”,百姓。劬(qú):劳苦。

辽辽:漫长悠远的样子。未央:未尽,没完没了。

评注

清代诗人、学者张玉毂《古诗赏析》:“无穷悲痛,全在五个‘噫’字托出,真是创体。”

收录诗词(4)

梁鸿(汉)

梁鸿简介

东汉扶风平陵人,字伯鸾。受业太学,家贫而尚节介,博览无不通。娶孟光为妻,貌丑而贤,共入霸陵山中,以耕织为业。作《五噫之歌》,以讥刺时政,章帝使人追捕,逃亡齐鲁,后至吴,为人赁舂,妻为具食,举案齐眉。闭户著书,疾困而卒。

相关古诗词

思友诗

汉朝-梁鸿

鸟嘤嘤兮友之期。念高子兮仆怀思。想念恢兮爰集兹。

形式:

五噫歌

汉朝-梁鸿

陟彼北芒兮,噫!

顾览帝京兮,噫!

宫室崔嵬兮,噫!

人之劬劳兮,噫!

辽辽未央兮,噫!

形式:

适吴诗

汉朝-梁鸿

逝旧邦兮遐征,将遥集兮东南。

心惙怛兮伤悴,忘菲菲兮升降。

欲乘策兮纵迈,疾吾俗兮作谗。

竞举枉兮措直,咸先佞兮唌唌。

固靡惭兮独建,冀异州兮尚贤。

聊逍遥兮遨嬉,缵仲尼兮周流。

傥云睹兮我悦,遂舍车兮即浮。

过季札兮延陵,求鲁连兮海隅。

虽不察兮光貌,幸神灵兮与休。

惟季春兮华阜,麦含英兮方秀。

哀茂时兮逾迈,悯芳香兮日臭。

悼吾心兮不获,长委结兮焉究。

口嚣嚣兮余讪,嗟恇恇兮谁留。

形式:

五噫歌

汉朝-梁鸿

陟彼此芒兮噫。

顾览帝京兮噫。

宫室崔嵬兮噫。

民之劬劳兮噫。

辽辽未央兮噫。

形式: