霜天晓角 · 梅

千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。

清绝。影也别。知心惟有月。原没春风情性,如何共、海棠说。

形式:

诗词简介

《霜天晓角·梅》是南宋词人萧泰来创作的一首词。这首词是词人有感而发借物寄兴之作,上片不怕霜雪和不怕角声之哀怨写梅,下片从与月相知和不与海棠相争写梅花的高洁。全词写得传神妙趣,沉著明快。

翻译

无数次的霜打雪压,梅花受尽了寒冷的折磨。但梅花依旧凭着它生来就十分瘦硬的身躯傲寒绽放,即使那凄凉的角声吹彻了《梅花落》,它也全然不怕。

梅花清峭奇丽,超尘拔俗,连花影也与众不同。能与它知心的,惟有夜空中那轮皎洁的明月。梅花先春而发,它有不与众花在春风中争艳的本性,不能与那海棠共悦结缘。

注释

赖是:亏得。一作“赖得”。瘦硬:体瘦细而劲健。

浑:全。角:军中乐器。古曲有《梅花落》。彻:彻骨。

清绝:清洁得一尘不染。

别:与众不同,别有情趣。

元:原本。性情:本性。

说:这里指结缘。

评注

陈廷焯《放歌集》:“刻挚极矣,即词可以见气骨,但微少浑含耳。”

陈廷焯《白雨斋词话》:“词贵浑涵,刻挚不浑涵,终属下乘。晃无咎《咏梅》云:‘开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊,香非在警,骨中香彻。’费尽气力,终是不好看。宋末萧泰来《霜天晓角》一阕,亦犯此病。”

盛如梓《庶斋老学丛谈》:“此作与王瓦全梅词命意措词略相似。”

收录诗词(11)

萧泰来(宋)

萧泰来简介

宋临江人,字则阳,一字阳山,号小山。理宗绍定二年进士。由起居郎出守隆兴府。又尝官御史。有《小山集》。

相关古诗词

题渊明祠

宋代-萧泰来

地号古柴桑,荒祠驿道傍。

松含义熙节,菊带晋时香。

拂石看碑记,斟泉当酒觞。

无由归未得,稽首意皇皇。

形式:

腊祭谒告

宋代-萧泰来

祠腊纷纷受誓忙,病夫药鼎对书床。

官卑岂愿乘肥马,食俭惟知取瘦羊。

贫见客来偏快活,老逢岁尽却悲伤。

雪寒一事关心切,痴女奔波道路长。

形式:

觅竹栽谢

宋代-萧泰来

一日非君不可无,当邻乞得种鱼都。

珠连呈舍排成次,玉立云台画出图。

淇奥每思文事业,渭川肯作富规模。

自锄月地分行列,准拟清风十万夫。

形式:

寿友人

宋代-萧泰来

休运珍符应半千,崧高维岳再生贤。

子孙已见钟三秀,富贵端应擅两全。

日月休惊双转毂,甲庚从喜一周天。

不须更把庄椿祝,镇作蓬壶不老仙。

形式:

和崔丞劝农

宋代-萧泰来

昨宵雨过水平平,自不归耕却劝耕。

犊卧草根黄蕴藉,鹭飞山脚白分明。

瀹茶僻寺同僧话,送酒芳园见主情。

父老欢呼官长醉,归鞭止信马蹄行。

形式:

亭坐

宋代-萧泰来

公馀终日坐闲亭,看得梅开梅叶青。

可是近来疏酒盏,酒瓶今已作花瓶。

形式:

题梅坛毛庆甫云悦楼二首

宋代-萧泰来

楼立梅峰最上头,日随元气与浮游。

道心快活云心似,飞去飞来得自由。

形式:

题梅坛毛庆甫云悦楼二首

宋代-萧泰来

一收二百里间云,诗几琴窗总向君。

独乐何如同乐好,阑子欠著老夫分。

形式:

赠星学张月台

宋代-萧泰来

富与贵在天,君子不谓性。

贤不肖在人,君子不谓命。

是以张月台,可疑亦可信。

修身以俟之,人定天亦定。

形式:

霜天晓角 · 梅

宋代-萧泰来

千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。

清绝。影也别。知心惟有月。原没春风情性,如何共、海棠说。

形式: