鹊踏枝

叵耐灵鹊多谩语。送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取。锁上金笼休共语。

比拟好心来送喜。谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来。腾身却放我向青云里。

形式:

诗词简介

《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》见于敦煌曲子词,属于唐五代时期的民间创作。此词写闺中少妇与灵鹊之间的小冲突,含蓄地表达了少妇空闺盼夫的思念之情。

翻译

“不可忍耐那喜鹊来叽叽喳喳的叫,都说你是最灵的,总是报告喜讯,可是你给我送来了什么啊?他一点消息都没有!再这样调戏我的感情,看我不把你捉了来,把你锁在笼子里,你还能说什么!”

“本来是好心来早早给她报个喜讯的,想给她的寂寞一点安慰。可是她却把好心当作了驴肝肺!竟然把俺捉了锁进笼子。唉!她的心情俺还是理解的,不跟她计较了,但愿她的那个人早日归来,哈哈,那个时候就知道俺是好心了,就会欢天喜地的把俺放出来的。”

注释

叵耐:不可忍耐。

谩:一作“漫”。

金笼:坚固而又精美的鸟笼

休共语:不要和他说话

比拟:打算,准备

征夫:出远门的人。这里是指关锁灵鹊的人的丈夫

腾身:跃身而起

收录诗词(142)

敦煌曲子(唐)

敦煌曲子简介

相关古诗词

望江南 · 莫攀我

唐朝-敦煌曲子

莫攀我,攀我大心偏。我是曲江临池柳,者人折折那人攀,恩爱一时间。

形式:

鹊踏枝

唐朝-敦煌曲子

叵耐灵鹊多谩语。送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取。锁上金笼休共语。

比拟好心来送喜。谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来。腾身却放我向青云里。

形式:

浣溪沙 · 五两竿头风欲平

唐朝-敦煌曲子

五两竿头风欲平。张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。

满眼风光多闪灼,看山恰似走来迎。子细看山山不动,是船行。

形式:

虞美人 · 东风吹绽海棠开

唐朝-敦煌曲子

东风吹绽海棠开,香榭满楼台。香和红艳一堆堆,又被美人和枝折,坠金钗。

金钗钗上缀芳菲,海棠花一枝。刚被蝴蝶绕人飞,拂下深深红蕊落,污奴衣。

形式:

菩萨蛮 · 清明节近千山绿

唐朝-敦煌曲子

清明节近千山绿,轻盈士女腰如束。九陌花正芳,少年骑马郎。

罗衫香袖薄,佯醉抛鞭落。何用更回头,谩添春夜愁。

形式:

菩萨蛮 · 朱明时节樱桃熟

唐朝-敦煌曲子

朱明时节樱桃熟,卷帘嫩笋初成竹。小玉莫添香,正嫌红日长。

四肢无气力,鹊语虚消息。愁对牡丹花,不曾君在家。

形式:

菩萨蛮 · 昨朝为送行人早

唐朝-敦煌曲子

昨朝为送行人早,五更未罢金鸡叫。相送过河梁,水声堪断肠。

唯念离别苦,努力登长路。驻马再摇鞭,为传千万言。

形式:

菩萨蛮 · 香绡罗幌堪魂断

唐朝-敦煌曲子

香绡罗幌堪魂断,唯闻蟋蟀吟相伴。毎岁送寒衣,到头归不归。

千行欹枕泪,恨别添憔悴。罗带旧同心,不曾看至今。

形式:

五七言禅诗 其三 光明崖五首

唐朝-敦煌曲子

有求皆有苦,少欲必心安。

冤亲悉平等,世乐暂时间。

眷属相结伴,历劫受饥寒。

恩爱如泡影,贪者不归还。

形式:

五七言禅诗 其一 光明崖五首

唐朝-敦煌曲子

光明崖中常贪爱,五阴城□□□□。

□□□林极险峻,终朝恒被四魔牵。

形式: