应天长

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。

渔灯明远渚,兰棹今宵何处。罗袂从风轻举,愁杀采莲女。

形式:

诗词简介

《应天长·平江波暖鸳鸯语》是晚唐五代词人毛文锡创作的一首词。这是一首送别词。上片写景。其中“平江”二句,以乐景反衬离情;“芦洲”二句,以愁景渲染离情。下片直写别情。其中“渔灯”二句,由景而设想对方,悠悠离情自在其中,末二句写送别依依情态尤为感人。全篇注意以景渲染离情,情景相融,语简直而情缠绵。

翻译

平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语,三三两两的钓鱼船向远岸归去。一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落,长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。

渔火照亮远处江中的小洲,你的船今宵将在何处歇息?江风吹动罗裙轻轻地飘舞,离别的愁愁杀江边采莲女。

注释

极浦:目光望不到的水边。

芦洲:芦苇洲。

翘雪鹭:高翘长颈的白鹭。

渚:水中小块陆地。

兰棹:兰木做的桨,这里指离别的情人所乘的船。

罗袂:罗袖。从风:随风。

评注

况周颐《餐樱庑词话》:“毛文锡《应天长》云:‘渔灯明远诸,兰棹今宵何处?’柳屯田云:‘今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月。’毛词简质而情景具足,后人但能歌柳词耳。‘知者亦不易’,诚哉是言。”

收录诗词(32)

毛文锡(五代十国)

毛文锡简介

毛文锡,,字平珪,唐末五代时高阳(今属河北)人,一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

相关古诗词

浣溪沙

五代-毛文锡

七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。

每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。

形式:

醉花间 · 休相问

五代-毛文锡

休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。

昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。

形式:

醉花间 · 深相忆

五代-毛文锡

深相忆,莫相忆,相忆情难极。银汉是红墙,一带遥相隔。

金盘珠露滴,两岸榆花白。风摇玉佩清,今夕为何夕?

形式:

西溪子

五代-毛文锡

昨夜西溪游赏,芳树奇花千样。锁春光,金尊满,听弦管,娇妓舞衫香暖。

不觉到斜晖,马驮归。

形式:

何满子

五代-毛文锡

红粉楼前月照,碧纱窗外莺啼。梦断辽阳音信,那堪独守空闺。

恨对百花时节,王孙绿草萋萋。

形式:

诉衷情

五代-毛文锡

桃花流水漾纵横,春昼彩霞明。刘郎去,阮郎行,惆怅恨难平。

愁坐对云屏,算归程。何时携手洞边迎,诉衷情。

形式:

诉衷情

五代-毛文锡

鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。

思妇对心惊,想边庭。何时解佩掩云屏,诉衷情。

形式:

中兴乐

五代-毛文锡

豆蔻花繁烟艳深,丁香软结同心。翠鬟女,相与,共淘金。

红蕉叶里猩猩语,鸳鸯浦。镜中鸾舞,丝雨,隔荔枝阴。

形式:

酒泉子

五代-毛文锡

绿树春深,燕语莺啼声断续,惠风飘荡入芳丛,惹残红。

柳丝无力袅烟空,金盏不辞须满酌,海棠花下思朦胧,醉春风。

形式:

纱窗恨

五代-毛文锡

新春燕子还来至,一双飞。垒巢泥湿时时坠,涴人衣。

后园里看百花发,香风拂,绣户金扉。月照纱窗,恨依依。

形式: