临江仙

直自凤凰城破后,擘钗破镜分飞。天涯海角信音稀。梦回辽海北,魂断玉关西。

月解重圆星解聚,如何不见人归?今春还听杜鹃啼。年年看塞雁,一十四番回。

形式:

诗词简介

《临江仙·直自凤凰城破后》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。该词通过描写战乱中夫妻失散的痛苦和对重逢的向往,把个人感情与国家命运紧密结合在一起,以小见大,写出了国破家亡的时代悲哀。

翻译

自从汴京城被攻破后,妻离子散劳燕双飞。逃到天涯海角的亲人没有音信。常常梦回辽海北,夜夜魂断玉门关。

残月知道团圆,牛良织女星知道团聚,为何不见亲人归来?今年春天还在听杜鹃悲啼。年年看啧鸿雁从边塞飞来,至今已有十四回了。

注释

临江仙:原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。

直自:自从。

凤凰城:指汴京。这句写北宋钦宗靖康二年汴京陷落。

擘钗:钗为古代妇女头饰,常充当定情信物,又或在分离时各执一半,以为将来复合之凭证,谓之擘钗。白居易《长恨歌》:“钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿”。

破镜:据孟棨《本事诗》载,南朝陈将亡时,驸马徐德言与乐昌公主破一铜镜各执一半,为重聚之凭,后果据此团圆。擘钗、破镜后常代指夫妻在战乱中分离。

辽海北:泛指东北海边。

玉关:玉门关,泛指西北地区。

杜鹃:据《成都志》载忖,蜀中有望帝,名杜宇,身死之后魂化为鸟,是为杜鹃。

塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称塞雁。

一十四番回:指看见雁南归已经十四次了。即作者南来已有十四个年头。

收录诗词(265)

朱敦儒(宋)

朱敦儒简介

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

相关古诗词

鹧鸪天 · 西都作

宋代-朱敦儒

我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。

诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

形式:

好事近 · 摇首出红尘

宋代-朱敦儒

摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。

晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。

形式:

好事近 · 渔父词(其二)

宋代-朱敦儒

眼里数闲人,只有钓翁潇洒。已佩水仙宫印,恶风波不怕。

此心那许世人知,名姓是虚假。一棹五湖三岛,任船儿尖耍。

形式:

好事近 · 渔父词(其三)

宋代-朱敦儒

渔父长身来,只共钓竿相识。随意转船回棹,似飞空无迹。

芦花开落任浮生,长醉是良策。昨夜一江风雨,都不曾听得。

形式:

好事近 · 渔父词(其四)

宋代-朱敦儒

拨转钓鱼船,江海尽为吾宅。恰向洞庭沽酒,却钱塘横笛。

醉颜禁冷更添红,潮落下前碛。经过子陵滩畔,得梅花消息。

形式:

好事近 · 渔父词(其五)

宋代-朱敦儒

猛向这边来,得个信音端的。天与一轮钓线,领烟波千亿。

红尘今古转船头,鸥鹭已陈迹。不受世间拘束,任东西南北。

形式:

好事近 · 渔父词(其六)

宋代-朱敦儒

短棹钓船轻,江上晚烟笼碧。塞雁海鸥分路,占江天秋色。

锦鳞拨剌满篮鱼,取酒价相敌。风顺片帆归去,有何人留得。

形式:

减字木兰花

宋代-朱敦儒

刘郎已老,不管桃花依旧笑。要听琵琶,重院莺啼觅谢家。

曲终人醉,多似浔阳江上泪。万里东风,国破山河落照红。

形式:

临江仙 · 堪笑一场颠倒梦

宋代-朱敦儒

堪笑一场颠倒梦,元来恰似浮云。尘劳何事最相亲。今朝忙到夜,过腊又逢春。

流水滔滔无住处,飞光忽忽西沉。世间谁是百年人。个中须着眼,认取自家身。

形式:

种芜菁作羹

宋代-朱敦儒

且喜芜菁种得成,苔心散出碧纵横。

脆甜肭子无反恶,肥嫩恙儿不杀生。

乐羊岂断儿孙念,刘季宁无父子情。

争似野人茅屋下,日高澹煮一杯羹。

形式: