木兰花

春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。

意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁如月不欺人,明日归来君试看。

形式:

诗词简介

本词为一篇闺阁香奁之作,先景后情,轻婉回环。上片写景。以“春风”总领全词,“荠菜花”后,一句一景,以菜花之繁,蝴蝶之乱,冰池之绿,落红之残,组合成一幅暮春风光,而那双双“蝴蝶”翩翩乱飞,繁多而欢闹,反衬出思妇之孤单、冷寂;那残花“落红”,隐喻了思妇青春如落红般消逝,流露出相思无尽的怅惘。下片抒情。以“意长”二句写相思离愁之深长。“恨游丝短”,乃恨游丝不足以形容、表露自己深长的愁绪,看我尽日相思,衣带渐宽便是明证。“宝奁”二句承“罗带缓”而生发容颜憔悴之痛,以“明月”之镜不欺人,暗示思妇每日揽镜自照,眼看着面容日渐消瘦,内心苦况难言,也表现出思妇对其夫君“衣带渐宽终不悔”的诚挚和专一,只待“明日归来”,让夫君看一个真实无伪的我之心,我之情!

翻译

春光只在庭园的西畔,荠菜花开得正繁,蝴蝶也飞舞忙乱。晴日照着池塘,碧绿澄鲜。香径上的花儿已经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。

我的相思太深太长,反而恨那些游丝太短。整天里害着相思病,衣带渐渐松缓。梳妆匣里的明镜不会骗人,等明日归,你再试着亲自看一看我憔悴的容颜。

注释

冰池晴绿:指池水碧绿;晴绿:指池水。

香径:花香弥漫的小路。

意长:情意绵长

游丝:指飘荡于空中的昆虫丝。这里用恨游丝短衬情意长。

罗带缓:因体瘦而衣带松。

奁(lián):镜匣。这里指镜子。

欺:骗。

评注

陈廷焯《白雨斋词话》:深情委婉,读之不厌百回。

黄升《花庵词选》:次山词能道闺闱之趣。

收录诗词(34)

严仁(宋)

严仁简介

严仁,字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。

相关古诗词

木兰花

宋代-严仁

春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。

意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁如月不欺人,明日归来君试看。

形式:

平远楼

宋代-严仁

湘中病客思归日,城上高楼独倚时。

半树夕阳鸦集早,一江秋色雁来迟。

形式:

闻雁

宋代-严仁

西风吹梦楚江秋,雁正来时妾正愁。

怕有帛书天外至,画眉未了急登楼。

形式:

塞下曲

宋代-严仁

漠漠孤城落照间,黄榆白苇满关山。

千枝羌笛连云起,知是胡儿牧马还。

形式:

湘南

宋代-严仁

斑竹萧萧水驿孤,落花吹雨赤沙湖。

春风二月湘南路,何处青山无鹧鸪。

形式:

贺新郎 · 其一

宋代-严仁

兰芷湘东国。正愁予、一江红叶,水程孤驿。欲写潇湘无限意,那得如椽彩笔。但满眼、西风萧瑟。我所思兮何处所,在镡津、津上沧湾侧。谁氏子,阆风客。

阆风仙客才无敌。赋悲秋、抑扬顿挫,流离沈郁。百赋千诗朝复暮,解道波涛春力。忆共尔、乘槎吹笛。八表神游吾梦见,渺洞庭、青草烟波隔。空怅望,楚天碧。

形式:

贺新郎 · 其二清浪轩送春

宋代-严仁

碧浪摇春渚。浸虚檐、蒲萄滉漾,翠绡掀舞。委曲经过台下路,载取落花东去。问花亦、漂流良苦。花不能言应有恨,恨十分、都被春风误。同此恨,有飞絮。

人生聚散元无据。尽凭阑、一尊相对,苹州春暮。嫉色冲冲空怅望,泪尽世间儿女。君不见、千金求赋。飞燕婕妤今何在,看黏云、江影伤千古。流不去,断魂处。

形式:

贺新郎 · 其三送杜子野赴省

宋代-严仁

说到城南杜。尽风流、至今人号,去天尺五。家世联翩苍玉佩,自有文章机杼。看鸾凤、九霄轩翥。文阵堂堂新得隽,正少年、壮气虹霓吐。拈彩笔,月城去。

出关相送梅千树。雪连空、马蹄特特,晓寒人度。帝里春浓花似海,催入明光奏赋。须快展、亨衢阔步。随世功名真漫浪,要平生、所学期无负。须记得,别时语。

形式:

归朝欢其一南剑双溪楼

宋代-严仁

五月人间挥汗雨。离恨一襟何处去。双溪楼下碧千寻,双溪楼上匏尊举。晚凉生绿树。渔灯几点依洲渚。莫狂歌,潭空月净,惨惨瘦蛟舞。

变化往来无定所。求剑刻舟应笑汝。只今谁是晋司空,斗牛奕奕红光吐。我来空吊古,与君同记凭阑语。问沧波,乘槎此去,流到天河否。

形式:

归朝欢其二寿萧禹平知县

宋代-严仁

云表金茎珠璀璨。当日投怀惊玉燕。文章议论压西廱,风流姓字翔东观。紫皇嗟见晚。祥麟五色留金殿。大江西,铜章墨绶,暂尔烦君绾。

十二金钗扶玉盏。锦瑟摐摐随急管。兽炉烟动彩云高,秋声拍碎红牙板。趣君归翰苑。莱衣焕烂潘舆稳。任方瞳,从今看到,弱水波清浅。

形式: