洞仙歌 · 荷花

晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。

空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。

形式:

诗词简介

《洞仙歌·荷花》是宋朝词人刘光祖的作品。这是一首寓意深刻的咏物词。上片写暑天晚凉酒醒,在池塘边所看到的凋谢之荷。下片具体描写荷花凋谢后的情状,为一篇主旨之所在。

翻译

傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。

注释

胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。

云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。

空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。

不见冰容:荷花已然凋谢。

临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。

江南红酣千顷:江南水乡千顷荷花竞相开放

收录诗词(21)

刘光祖(宋)

刘光祖简介

宋简州阳安人,寓居德清,字德修,号后溪,一号山堂。孝宗乾道五年进士。淳熙中召对论恢复事,谓骤进与偷安均为误国。由校书郎除右正言、知果州。光宗时任殿中侍御史,旋出为江西提刑,改夔州。宁宗即位,除侍御史,迁起居郎。以谏罢朱熹事,被劾去。庆元党禁间,撰《涪州学记》,被再劾夺职,谪居房州。党禁解,起知眉州,累迁知潼州府,升显谟阁直学士。卒谥文节。有《后溪集》。后人辑有《鹤林词》。

相关古诗词

江城子 · 梅花

宋代-刘光祖

十分雪意却成霜。暮云黄。月微茫。只有梅花,依旧吐幽芳。还喜无边春信漏,疏影下,觅浮香。

才清端是紫薇郎。别鹓行。忆宫墙。夜半胡为,人与月交相。君合召归吾老矣,月随去,照西厢。

形式:

鹤林寺

宋代-刘光祖

竹院逢僧话,山门扫地迎。

英雄犹有迹,般若太无情。

玉树春阴密,琅玕晚暑清。

半年来往屡,只合送行旌。

形式:

诗一首

宋代-刘光祖

往日房陵怜逐客,物情不觉在天涯。

十年来作六州长,四海共知双鬓华。

封内半为胡敌践,路傍时问野人家。

京山初入京西道,晚景轻风旆脚斜。

形式:

除夕

宋代-刘光祖

房州亦是家,守岁落灯花。

乡信长凭雁,僧餐自施鸦。

形式:

白云岩

宋代-刘光祖

万竹山中丹叶秋,五峰岩讶白云留。

黄花夹路开无主,青嶂随人翠欲流。

形式:

诗一首

宋代-刘光祖

岭似颓城野日荒,关留遗迹界金房。

蜀人初向京西道,是处为家莫断肠。

形式:

穿珠节

宋代-刘光祖

晴日喧阗半瘿民,石滩争拾宝玑匀。

夔州踏碛遨头宴,防渚穿珠市尾人。

形式:

游荆门上泉寺

宋代-刘光祖

上泉山下石丛丛,小似飞来天竺峰。

草木自腴岩自秀,幽姿不肯入廛中。

形式:

游荆门上泉寺

宋代-刘光祖

碧玉潭深黄玉花,莲经听彻便为家。

凭君为我频膏雨,长使村村足稻麻。

形式:

洞仙歌 · 荷花

宋代-刘光祖

晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。

空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。

形式: