折桂令 · 席上偶谈蜀汉事因赋短桂体

鸾舆三顾茅庐。汉祚难扶,日暮桑榆。深渡南泸,长驱西蜀,力拒东吴。

美乎周瑜妙术,悲夫关羽云殂。天数盈虚,造物乘除。问汝何如,早赋归欤。

形式:

诗词简介

《折桂令·席上偶谈蜀汉事因赋短桂体》是由席上偶谈三国蜀汉事引发。元末陶宗仪曾记载虞集作此曲的逸事。虞集一次在童童家宴集时,有歌儿顺时秀唱一支《折桂令》:“博山铜细袅香风……”一句两韵(如:铜、风),名为“短柱”。虞集爱它新厅,就以席上偶谈及蜀汉史迹为主题,即席赋成这支“短柱体”曲子。

翻译

刘备三顾庐请诸葛亮出山。可是蜀汉王朝难以扶持,已成了一蹶不振的残局。诸葛亮五月渡泸,南抚夷越,西和诸戎,北拒曹魏,力阻东吴。

美妙呵周瑜的神奇兵术,悲叹呀关羽早早死去。人世间一切世事全由天定,造物所致。问你要怎么办?还是早点归隐吧!

注释

鸾舆:皇帝的车驾,亦指代皇帝。此处指代刘备。

祚:皇位。

桑榆:指日暮时,因日暮时夕阳光照在桑树和榆树梢上。古人据此又用以比喻人的暮年垂老之时。

泸:泸水,今金沙江。

云殂:死亡,云为语气助词。

天数:天命。

盈虚:圆缺。

造物:指主宰创造大自然万物的神灵。

乘除:增减。与“盈虚”意近,都是指此消彼长的变化。

归欤:即归家吧。欤,语气助词。

收录诗词(496)

虞集(元)

虞集简介

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。

相关古诗词

南乡一剪梅 · 招熊少府

元朝-虞集

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。

随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

形式:

月出古城东

元朝-虞集

月出古城东,海气浮空蒙。

车骑各已息,宫阙何穹窿。

牧马草上露,吹笳沙际风。

帐中忽闻雁,传令彀雕弓。

形式:

同阁学士赋金鸭烧香

元朝-虞集

黄金铸为鸭,焚兰夕殿中。

窈窕转斜月,逶迤动微风。

绮席列珠树,华灯连玉虹。

无眠待顾问,不知清夜终。

形式:

退直同柯敬仲博士赋

元朝-虞集

月下白玉阶,露生黄金井。

疏条栖鹊寒,衰蕙流萤冷。

恋阙感时康,怀归觉宵永。

晨钟禁中来,白发聊自整。

形式:

步虚词

元朝-虞集

步虚长松下,流响白云闲。

华星列爟火,明月悬佩环。

肃然降灵气,穆若愉妙颜。

竹宫憺清夜,望拜久乃还。

形式:

送张道士归上清

元朝-虞集

白云旴水上,自古多仙人。

手携绿玉杖,头戴白纶巾。

袖中出风雨,天上礼星辰。

归来庭户静,芳草自生春。

形式:

寄陈众仲助教上都作

元朝-虞集

学省足清昼,词垣惊早秋。

美人隔河汉,落月在高楼。

持衣未成曲,吹笛不胜愁。

还趋鳷鹊观,别制鹔鹴裘。

形式:

赋水木清华亭

元朝-虞集

中流泛兰枻,望彼嘉树林。

落日荡野水,浮云生夕阴。

游鱼恋芳藻,好鸟鸣幽岑。

为乐恐易老,吾将脱朝簪。

形式:

于仲元舍赋红梅

元朝-虞集

白雪不成夜,丹霞遂崇朝。

妙质承日映,飞英向风飘。

醉来红袖近,歌罢彩云消。

扬州问何逊,何似董娇娆?

形式:

林皋亭

元朝-虞集

九月天气肃,鹤鸣在林阴。

使君甚好客,来者总能吟。

红树秋山近,黄华夕露深。

邻翁八九十,有酒即相寻。

形式: