汴河怀古二首

【其一】

万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。

应是天教开汴水,一千馀里地无山。

【其二】

尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。

若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。

形式:

诗词简介

《汴河怀古二首》是唐代文学家皮日休的组诗作品。第一首诗描述了隋明帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境,隐含了隋明帝被部将所杀的历史事实以及对唐王朝的警示。第二首诗从隋亡于大运河这种论调说起,接着反面设难,批驳了修大运河是亡国之举的传统观点,从历史的角度对隋明帝的是非功过进行了评价。全诗立意新奇,议论精辟,不失为唐代怀古诗中的佳品。

翻译

其一

成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。

应该是上天教人们开通汴河,这里一千馀里的地面上看不到一座山峦。

其二

人人都说修造汴河导致隋朝灭亡,可是至今南北通行还要依赖此河。

如果没有打造龙舟纵情享乐之事,隋明帝赫赫功绩几乎可比治水的大禹。

注释

舸(gě):大船。

载到扬州尽不还:隋明帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。

汴水:汴河,即通济渠。

一千馀里:通济渠长一千三百馀里。

此河:即汴河。

赖:依赖。

水殿龙舟事:隋明帝下扬州乘龙舟的风景的事。

共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。

评注

陆次云辑《五朝诗善鸣集》:开河同,而所以开河不同,语奇而确。

朱宝莹编《诗式》:首句言因凿此河,发丁滋怨,亦隋之足以取亡,翻起。次句言有此河水利可通,今日赖之,正承。三句开一笔,其意全在四句发之。(品)严栗。

游国恩、王起、萧涤非、季镇淮、费振刚编《中国文学史》:《汴河怀古》其二,在批判隋明帝开运河的主观动机的同时,也不抹杀他在客观上所起的积极作用,并把这个历史上有名的暴君和治水的大禹相比,是很有见地的,也是很有胆量的。

收录诗词(407)

皮日休(唐)

皮日休简介

唐襄阳人,字逸少,后改袭美,早年居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年,为苏州刺史从事,与陆龟蒙交游唱和,人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年,黄巢军下江浙,日休为巢所得,任为翰林学士。巢败,日休下落不明,或云为朝廷所杀,或云为巢所杀,或云至吴越依钱镠,或云流寓宿州。有《皮子文薮》、《松陵集》。

相关古诗词

奉和鲁望樵人十咏其二樵家

唐朝-皮日休

空山最深处,太古两三家。

云萝共夙世,猿鸟同生涯。

衣服濯春泉,盘餐烹野花。

居兹老复老,不解叹年华。

形式:

奉和鲁望樵人十咏其二樵家

唐朝-皮日休

野船渡樵客,来往平波中。

纵横清飙吹,旦暮归期同。

蘋光惹衣白,莲影涵薪红。

吾当请封尔,直作镜湖公。

形式:

奉和鲁望樵人十咏其二樵家

唐朝-皮日休

山客地炉里,然薪如阳辉。

松膏作𣺫瀡,杉子为珠玑。

响误击刺闹,焰疑彗孛飞。

傍边暖白酒,不觉瀑冰垂。

形式:

奉和添酒中六咏其三酒瓮

唐朝-皮日休

坚净不苦窳,陶于醉封疆。

临溪刷旧痕,隔屋闻新香。

移来近曲室,倒处临糟床。

所嗟无比邻,余亦能偷尝。

形式:

奉和添酒中六咏其三酒瓮

唐朝-皮日休

昔有嵇氏子,龙章而凤姿。

手挥五弦罢,聊复一樽持。

但取性澹泊,不知味醇醨。

兹器不复见,家家唯玉卮。

形式:

茶中杂咏其六茶灶

唐朝-皮日休

南山茶事动,灶起岩根傍。

水煮石发气,薪然杉脂香。

青琼蒸后凝,绿髓炊来光。

如何重辛苦,一一输膏粱。

形式:

茶中杂咏其六茶灶

唐朝-皮日休

龙舒有良匠,铸此佳样成。

立作菌蠢势,煎为潺湲声。

草堂暮云阴,松窗残雪明。

此时勺复茗,野语知逾清。

形式:

奉和鲁望四明山九题石窗

唐朝-皮日休

窗开自真宰,四达见苍涯。

苔染浑成绮,云漫便当纱。

棂中空吐月,扉际不扃霞。

未会通何处,应怜玉女家。

形式:

奉和鲁望四明山九题石窗

唐朝-皮日休

粉洞二十里,当中幽客行。

片时迷鹿迹,寸步隔人声。

以杖探虚翠,将襟惹薄明。

经时未过得,恐是入层城。

形式:

奉和鲁望四明山九题石窗

唐朝-皮日休

云南背一川,无雁到峰前。

墟里生红药,人家发白泉。

儿童皆似古,婚嫁尽如仙。

共作真官户,无由税石田。

形式: