寄彭民望

斫地哀歌兴未阑,归来长铗尚须弹。

秋风布褐衣犹短,夜雨江湖梦亦寒。

木叶下时惊岁晚,人情阅尽见交难。

长安旅食淹留地,惭愧先生苜蓿盘。

形式:

诗词简介

《寄彭民望》是明代诗人李东阳创作的一首七言律诗。这首诗首联借助杜诗句意与冯谖弹铗之典,写彭民望英雄失路、无所依托的悲愤情怀。颔联以秋风、夜雨、短褐、梦寒等构成凄清境界,表达对友人穷困孤寂生活的无限同情。颈联尾联则抒发人情淡薄之慨,同时也流露出自己无力援手的无奈。

这首诗通过对彭民望的处世及其遭遇的描写,表达对他的同情,抒发高才不遇的感慨,通过用典及环境的烘托,自然、诫挚地流露自己的情感,使诗有强强的感染力。

翻译

舞剑砍地唱着悲歌兴致正浓,归来之后手抚长剑需要轻弹。

秋风寒气侵身才嫌粗衣太短,江湖风雨中作梦梦中觉身寒。

树叶飘落而下时光已是岁晚,看惯世态之后更悟知己最难。

久留京城我白吃着皇家俸禄,无力挽回先生常吃野菜苦餐。

注释

彭民望:名泽,攸(今湖南攸县)人。景泰年间曾中进士,官应天通判,落魄归乡。他是当时著名诗人,尤长于七律。

斫(zhuó)地哀歌:语出杜甫《短歌行赠王郎司直》:「王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀」。斫:本义为大锄,引申为砍。

「归来长铗(jiá)尚须弹」句:冯谖为孟尝君食客,左右贱之,他倚柱弹剑,歌曰:「长铗归来乎,食无鱼。」铗,长剑。

布褐:粗布衣服。

长安:本指古都长安,在今陕西西安。此处代指京城北京。淹留地,滞留之地。

苜蓿(mù xù)盘:盘中装有苜蓿野菜。唐薛令之为东宫侍讲时,因家清贫曾作诗自嘲:「朝日上团团,照在先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干」。此以苜蓿指清贫生活。

评注

清代汪端:西涯七律不必奇句,惊人自有举叔子轻裘缓带之度。

收录诗词(1587)

李东阳(明)

李东阳简介

李东阳,字宾之,号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵,因家族世代为行伍出身,入京师戍守,属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天府学,天顺六年中举,天顺八年举二甲进士第一,授庶吉士,官编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部右侍郎、侍读学士入直文渊阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。官至特进、光禄大夫、左柱国、少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士。死后赠太师,谥文正。

相关古诗词

柯敬仲墨竹

明朝-李东阳

莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。

君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。

形式:

游岳麓寺

明朝-李东阳

危峰高瞰楚江干,路在羊肠第几盘。

万树松杉双径合,四山风雨一僧寒。

平沙浅草连天在,落日孤城隔水看。

蓟北湘南俱在眼,鹧鸪声里独凭栏。

形式:

闲居漫兴十首

明朝-李东阳

此日真何日,阴云掩上台。

晦冥天色变,呜咽水声哀。

旧恨齐山岳,遗恩遍草莱。

万方同一恸,痛哭转成雷。

形式:

闲居漫兴十首

明朝-李东阳

圣德同天纵,皇图与日升。

乾维中断绝,坤轴乍崩腾。

辇盖辞双阙,河山护六陵。

生成真罔报,攀送竟何能。

形式:

闲居漫兴十首

明朝-李东阳

恭己同虞帝,祇台比夏王。

内廷无女谒,外囿绝禽荒。

富有天和养,终期历数长。

彼苍何弗吊,民物共摧伤。

形式:

闲居漫兴十首

明朝-李东阳

圣道通三极,王言似六经。

面开天日表,书作虎龙形。

杞国忧方剧,华胥梦不醒。

万年金匮在,遣训炳丹青。

形式:

闲居漫兴十首

明朝-李东阳

鹤发承颜日,龙楼问寝辰。

宁宫同奉养,九庙极精禋。

孝可通金石,诚能动鬼神。

徽称高万代,垂宪及千春。

形式:

闲居漫兴十首

明朝-李东阳

畎亩苍生念,闾阎白屋情。

览章时昃日,露祷必深更。

岁旱忧疑狱,天寒悯戍兵。

尚遗宽恤诏,朝野共吞声。

形式:

闲居漫兴十首

明朝-李东阳

极意穷幽隐,虚怀仰治平。

近臣常造膝,阁老不呼名。

道合君臣义,恩深父子情。

化机元不偶,天意竟何成。

形式:

闲居漫兴十首

明朝-李东阳

玉几终宵坐,彤闱彻晓通。

孙谋思祖训,家教托储宫。

天语丁宁际,龙颜仿像中。

此身真隔世,地下倘相从。

形式: