吊王将军墓

嫖姚北伐时,深入强千里。

战馀落日黄,军败鼓声死。

尝闻汉飞将,可夺单于垒。

今与山鬼邻,残兵哭辽水。

形式:

诗词简介

《吊王将军墓》是唐代诗人常建所创作的一首五言律诗。这是一首哀祭诗,诗以歌颂英烈与追悼英魂交叉写来,以对王将军之死的疑信作往复,形成全诗强烈的悲剧意味与感情起伏。此诗用词虽新警刻炼,而通篇浑成苍茫。

翻译

在嫖姚将军率兵北伐的时候,曾经深入几千里到敌人的后方。

战前残阳照大地一片昏黄,战败后军鼓沉沉没有声响。

据说你就像那飞将军李广,身先士卒夺取了单于的营帐。

如今兵败身死与山鬼做邻居,只听那残兵的哭声回荡在辽水上。

注释

王将军:即唐朝将军王孝杰。

嫖姚:西汉名将霍去病曾为嫖姚校尉,讨伐匈奴。此借指王将军。北伐:指讨契丹。

强:超过。

战余:战罢。

死:此指战鼓声停歇沉寂。

汉飞将:指李广,此以飞将军李广借指曾在对外族战争中立下赫赫战功之王将军。

夺:攻下。垒:营垒。

与山鬼邻:是形容王将军墓的荒凉冷寂。

辽水:即今之辽河,有东、西两源,流至今铁岭市北一带合流,经盘锦市南入海。

评注

宋代诗人范晞文《对床夜语》:哀之至矣。第二联尤妙。

明代学者高棅《唐诗品汇》:殷云:一篇尽善。属辞既苦,辞亦警绝。潘岳虽云能序悲怨,未见如此章。

明代文学家,文学理论学家陆时雍《唐诗镜》:三、四古色黯淡。

明代文学家钟惺《唐诗归》:钟云:疏壮,又是一调。又云:“鼓声死”,从师旷“南风不竞多死声”出(“军败”句下)。

明代学者周珽《唐诗选脉会通评林》:刘辰翁曰:短绝。形容古所未至。

明代诗人邢昉《唐风定》:极其悲壮,幽奇寓于其中。

清初诗人、文学家王士祯《唐贤三昧集笺注》:“死”字险,得力全在此。“哭”字亦善用。使人感慨不已。

清代诗人、学者沈德潜《唐诗别裁》:“哭枯骨”、“哭明月”、“哭辽水”,长于写哭。

收录诗词(56)

常建(唐)

常建简介

唐代诗人,字号不详,祖籍邢州(今邢台),开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。常建的诗现存不多,其中《题破山寺后禅院》较为著名。

相关古诗词

题破山寺后禅院

唐朝-常建

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此都寂,但余钟磬音。

形式:

宿王昌龄隐居

唐朝-常建

清溪深不测,隐处唯孤云。

松际露微月,清光犹为君。

茅亭宿花影,药院滋苔纹。

余亦谢时去,西山鸾鹤群。

形式:

泊舟盱眙

唐朝-常建

泊舟淮水次,霜降夕流清。

夜久潮侵岸,天寒月近城。

平沙依雁宿,候馆听鸡鸣。

乡国云霄外,谁堪羁旅情。

形式:

送陆擢

唐朝-常建

圣代多才俊,陆生何考槃。

南山高松树,不合空摧残。

九月湖上别,北风秋雨寒。

殷勤叹孤凤,早食金琅玕。

形式:

送李十一尉临溪

唐朝-常建

泠泠花下琴,君唱渡江吟。

天际一帆影,预悬离别心。

以言神仙尉,因致瑶华音。

回轸抚商调,越溪澄碧林。

形式:

送李大都护

唐朝-常建

单于虽不战,都护事边深。

君执幕中秘,能为高士心。

海头近初月,碛里多愁阴。

西望郭犹子,将分泪满襟。

形式:

潭州留别

唐朝-常建

贤达不相识,偶然交已深。

宿帆谒郡佐,怅别依禅林。

湘水流入海,楚云千里心。

望君杉松夜,山月清猿吟。

形式:

听琴秋夜赠寇尊师

唐朝-常建

琴当秋夜听,况是洞中人。

一指指应法,一声声爽神。

寒虫临砌急,清吹袅灯频。

何必钟期耳,高闲自可亲。

形式:

江行

唐朝-常建

平湖四无际,此夜泛孤舟。

明月异方意,吴歌令客愁。

乡园碧云外,兄弟渌江头。

万里无归信,伤心看斗牛。

形式:

送宇文六

唐朝-常建

花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。

即今江北还如此,愁杀江南离别情。

形式: