赤熛扬明威，旱魃煽其怒。
炎炳谁操持，阴阳失调护。
万里烧长空，四围燃火树。
草木燋乾枯，飞鸟不得度。
泉壑绝涓流，禾苗尽偃仆。
仰食资东瀛，舟楫来何暮。
敢望盈箱求，翻遭闭籴误。
一粒一酸辛，负挈满道路。
吁嗟中泽鸿，几为涸辙鲋。
贤哉良司牧，下车询农务。
丰歉递相寻，灾祲亦定数。
胡兹孤岛黔，奈何抱沉痼。
圣世宏宽仁，轻徭复薄赋。
无如瘠土贫，风旱频年遇。
生计窘耕渔，颠连憯莫诉。
我民竟何辜，对天默呼吁。
方版疏一通，云坛香一炷。
有谪则祸予，莫俾民太苦。
忽然触石云，散作漫天雾。
阴霾昼迷蒙，玉虎晨鸣呴。
列缺并飞廉，屏翳齐交互。
须臾沛滂沱，岸谷倏崩注。
或为空中丝，或似草间露。
连朝积霪霖，十日沃沾霔。
化泽遍均匀，天公周布濩。
村墅沐新膏，原田发生趣。
农夫拜官赐，一祷逢甘澍。
早谷馀高粱，晚季卜秋穫。
花生绵根荄，朱蓣长园圃。
幸无台飓伤，又免蝗螟蠹。
米价渐渐低，粮运源源赴。
更须惩奸商，专市亦可恶。
开仓议平粜，救荒良有具。
驱鼠防穿墉，彻桑及未雨。
惭予枵腹谈，迂腐呈俚句。
蒿目怜苍黎，空拳策富裕。
再三白当途，缓急慎所措。
愿奉太平觞，讴歌乐含哺。
蔡廷兰，周凯任台湾道，聘廷兰主讲崇文书院，兼引心、文石两书院。历官峡江知县、南昌水利同知、丰城知县等，颇有政声。因抗太平军有功，升赣州同知。咸丰九年（1859）卒于官，年五十九。 蔡廷兰诗工古体，文善四六。曾佐通判蒋镛纂《澎湖续编》。光绪四年（1878）金门林豪为之集成《惕园古近体诗》二卷，骈体文、杂著各若干卷。《惕园古近体诗》今未见，以下据蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》、许成章《高雄市古今诗词选》编校、增补之。（江宝钗撰）
