汴中元夕五首(其三)

中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。

齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

形式:

诗词简介

《汴京元夕》明朝诗人李梦阳所作的一首七言绝句,诗中描绘了元宵夜汴梁的繁华。诗人通过对中山孺子、郑女燕姬精彩演出场景的描述,为读者展现一幅元宵节月光下许多台杂剧争妍斗丽的画面,反映了汴京元夕戏剧演唱的热闹景况。

翻译

中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。

他们从不同的地方汇集到汴京来,都唱着周宪王编著的剧本。

她们唱着唱着,从白天演到晚上,月亮出来,银光倾泻,似在金梁桥的大地上铺了一层自霜。

人间的灯火与天上的明月交相辉映,盛况空前。

注释

汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。

元夕:元宵,农历正月十五夜。

中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。

郑女燕姬:泛指北方少女。燕,春秋战国时国名,辖境在今河北省北部;郑,春秋战国时国名辖境在今河南省郑州一带。

擅场:压倒全场,指技艺高超出众。

宪王:指周宪王朱有炖(公元1379年-公元1439年),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。

金梁桥:汴梁桥名。

评注

明代诗人陈子龙《皇明诗选》:汴城风月,遂不可问,读此作转觉凄然。

当代文学家羊春秋《明诗三百首》:写汴京元夕的欢乐情景,男倚新妆,女唱乐府,彻宵达旦。乐此不疲。不但保存了汴京的民俗资料,也为宪王乐府的流行汴京,提供了历史的见证。

当代剧作家、教育学家刘明今《中国古代诗歌欣赏辞典》:此诗意蕴很丰富,前三句都是实写,写汴京杂剧演出的场面,末一句独能一笔宕开,专写月色光华,这样既扣紧诗题“元夕”二字,又使前三句的实况描写空灵起来,有了神采。读到这里,诗的境界豁然开朗,一幅元宵节月光下,许多台杂剧争妍斗丽的感况顿时浮现在读者眼前了。

收录诗词(2183)

李梦阳(明)

李梦阳简介

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。

相关古诗词

郊观斋居柬边乔二太常

明朝-李梦阳

人日过仙院,春霞缈缈分。

碧回瑶泽草,红绽蕊宫云。

独处依松树,清斋对鹤群。

桃源知并入,惆怅不逢君。

形式:

郊坛值雪

明朝-李梦阳

凤辇连宵发,鸡鸣雪满畿。

严随黄钺至,清绕翠华飞。

伏谒深沾佩,朝回半湿衣。

悬知清切地,冲默迓天威。

形式:

西天门候祀

明朝-李梦阳

瑶坛暮雪尽,月出禁门西。

地静鸣珂碎,沙寒簇仗低。

台官移斗柄,卫士扫云梯。

遥识龙文气,争传法驾齐。

形式:

郊祀以病不与

明朝-李梦阳

端月温风至,圆丘瑞雾多。

开坛洽百礼,伏枕想登歌。

日月春旗闪,雷霆昼辇过。

年年觐上帝,只为乞民和。

形式:

卧病酬边君天坛步月见怀之作

明朝-李梦阳

霁夕开芳甸,祠官怅独游。

银潢横殿落,壁月抱坛流。

汉畤饶烟雾,秦城逼斗牛。

甘泉词调绝,疫病若为酬。

形式:

候挽

明朝-李梦阳

冬月初圆夕,仓悲候辇东。

阁门犹警跸,松柏已新宫。

象卫悲风入,龙旗白雾中。

有髯浑欲挽,云堕鼎湖弓。

形式:

望泰陵

明朝-李梦阳

昔临围西内,悲风入紫冥。

今来松柏望,夕日泰陵青。

殿起云烟入,龙游剑玺扃。

万国今多难,孤臣涕倍零。

形式:

大行皇帝挽诗三首

明朝-李梦阳

午门朝遂罢,西殿临真哀。

泪满乾坤暮,日黄风雨来。

虎贲犹宿卫,龙驭几时回。

莫测皇天意,中崩帝业摧。

形式:

大行皇帝挽诗三首

明朝-李梦阳

大训文华践,英谋武范遗。

先朝无顾命,大渐问班师。

上食金舆备,移宫素幔垂。

向来激切疏,优渥小臣知。

形式:

大行皇帝挽诗三首

明朝-李梦阳

元老烱仍在,退朝无昔呼。

闲阶惟玉辂,夕日已金铺。

望幸霓旌远,埋灵山殿孤。

君看霜露节,冠冕灞陵趋。

形式: