猫虪传

仁义,天德也。天不独施之于人,凡物之有性识者咸有之,顾所赋有厚薄也。余家有猫曰虪,每与众猫食,常退处于后,俟众猫饱,尽去,然后进食之。有复还者,又退避之。他猫生子多者,虪乃分置其栖,与己子并乳之。有顽猫不知其德于己,乃食虪之子,虪亦不与较。家人见虪在旁,以为共食之,以畜自食其子不祥而痛笞之,弃于僧舍。僧饲之,不食。匿笼中,近旬日,饿且死。家人怜且返之,至家然后食。家人每得幼猫,辄令虪母之。尝为他猫子搏犬,犬噬之几死,人救获免。及死,余命贮篦中,葬于西园。昔韩文公作《猫相乳说》,以为北平王之德感应召致,及余家有虪,乃知物性各于其类,自有善恶。韩子之说,几于谄耳。嗟乎!人有不知仁义,贪冒争夺,病人以利己者,闻虪所为,得无愧哉!

形式:

翻译

仁义是上天赋予的品德。上天不单单将它赋予人类,凡是有天分的物种都有,只是(上天)赋予的有多有少(罢了)。我家有一只猫名叫,每次与其它猫一起吃饭,(它)常常退到后面,等其它猫吃饱,都离开了,这之后(它)才过去吃。有(其它猫)又回来(吃)的,(就)又退后躲开。其它猫有生孩子较多的,就分(一些幼仔)放在自己窝里,与自己的孩子一起哺乳。有(一只)顽劣的猫不懂得对自己有恩,竟然吃掉了的孩子,也不与它计较。家里人看见在旁边,以为(与顽劣的猫)一起吃掉了自己的孩子,认为畜类自己吃掉自己的孩子很不吉利,就狠狠地鞭打了,将抛弃到僧舍。僧人喂食,不吃。(僧人将)放在笼子中,将近十天,(一直不吃饭)快要饿死了。家里人可怜它,将它带回家,回到家后(才)吃东西。家里人每次得到幼猫,就让哺育。曾经为了(保护)其它猫的孩子与狗搏斗,狗咬他,差一点把它咬死,有人救(它)才得以幸免。等到死去,我命人放在竹篮中,埋葬在西园。过去韩文公写《猫相乳说》,认为(猫相乳是)受北平王的高尚品德感化(才)达到的,等到我家有了,(我)才了解物类天性各有不同,本自有善有恶。韩愈的说法,差不多接近谄媚了。唉!那些不知仁义,贪婪相争,损人利己的人,听到做的事,难道不惭愧吗!

注释

虪(shù):《说文》:「黑虎也。」

收录诗词(1577)

司马光(宋)

司马光简介

司马光,字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足,继之以夜”自诩,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。

相关古诗词

六月十八日夜大暑

宋代-司马光

老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。

人情正苦暑,物怎已惊秋。

月下濯寒水,风前梳白头。

如何夜半客,束带谒公侯。

形式:

西江月

宋代-司马光

宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。

相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。

形式:

秋日寄山中友人

宋代-司马光

昨夜听秋风,霜崖几树红。

心随新雁去,宛至碧溪东。

圣主搜渔钓,林岩今已空。

胡为执高节,憔悴久山中。

形式:

首夏二章呈诸邻其一

宋代-司马光

首夏木阴薄,清和自一时。

笋抽八九尺,荷生三四枝。

新服裁蝉翼,旧扇拂蛛丝。

莎径热未剧,晨昏往来宜。

形式:

南园杂诗六首萤

宋代-司马光

林塘荒湿地,向夕已飞萤。

月没蛩吟砌,露凉人在庭。

随风疑落烬,过水乱疏星。

学子灯前寝,谁将尔照经。

形式:

南园杂诗六首莲房

宋代-司马光

莲房前后熟,供啖不须齐。

肉嫩山蜂子,棱深天马蹄。

尚连馀蕊在,深映乱荷低。

脆美知新采,近根犹带泥。

形式:

华清宫

宋代-司马光

新丰鸡犬稀,蓟北马秋肥。

金殿翠华去,玉阶红叶飞。

荒林上路废,温谷旧流微。

嗟此非人事,何须问是非。

形式:

虎牢关

宋代-司马光

天险限西东,难知造化功。

路邀三晋会,势压两河雄。

馀雪沾枯草,惊飙卷断蓬。

徒观争战处,今古索然空。

形式:

和李殿丞仓中对菊

宋代-司马光

高士寄朝市,迥然心迹殊。

秋风太仓里,黄菊满庭隅。

陶令成诗后,王公送酒无。

遥知厌俗事,未免强踌蹰。

形式:

和李殿丞仓中对菊

宋代-司马光

文案渐消散,仓闲吏已稀。

庭空数蝶下,夜静一萤飞。

爱赏忽成句,淹留时忘归。

高情虽不系,遇此独依依。

形式: