霜天晓角 · 题采石蛾眉亭

倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!

怒潮风正急,酒醒闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。

形式:

诗词简介

《霜天晓角·题采石蛾眉亭》是南宋韩元吉所写的一首词,词上阕以写景为主,情因景生;下阕以抒情为主,情与景融。词以景语发端,又以景语结尾;中间频用情语作穿插。但无论是景语或情语,都饶有兴致。词虽名为题咏山水之作,但寓有作者对时局的感慨,流露出他对国家河山和历史的无限热爱,向来被认作是咏采石矶的名篇。

翻译

登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?

波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。

注释

霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。

采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”

蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。

倚天:一作“倚空”。

两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。

愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。

极:穷尽,消失。

塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。

谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。

青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。

评注

元代吴师道认为,在题咏采石蛾眉亭的词作中,没有一篇能赶得上这首词。(参阅唐圭璋《词话丛编·吴礼部词话》)

黄升《花庵词选》称韩元吉:“政事文学为一代冠冕。”

吴师道《吴礼部词话》说是“未有能继之者”。杨慎《词品》也同意这样的说法。

收录诗词(687)

韩元吉(宋)

韩元吉简介

韩元吉,南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如《柳梢青》“云淡秋云”、《贺新郎》“病起情怀恶”等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

相关古诗词

好事近 · 汴京赐宴闻教坊乐有感

宋代-韩元吉

凝碧旧池头,一听管弦凄切。多少梨园声在,总不堪华发。

杏花无处避春愁,也傍野烟发。惟有御沟声断,似知人呜咽。

形式:

六州歌头 · 桃花

宋代-韩元吉

东风着意,先上小桃枝。红粉腻,娇如醉,倚朱扉。记年时,隐映新妆面,临水岸,春将半,云日暖,斜桥转,夹城西。草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶。认蛾眉,凝笑脸,薄拂燕脂,绣户曾窥,恨依依。

共携手处,香如雾,红随步,怨春迟。消瘦损,凭谁问?只花知,泪空垂。旧日堂前燕,和烟雨,又双飞。人自老,春长好,梦佳期。前度刘郎,几许风流地,花也应悲。但茫茫暮霭,目断武陵溪,往事难追。

形式:

霜天晓角 · 题采石蛾眉亭

宋代-韩元吉

倚空绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨、几时极。

暮潮风正急,酒醒闻塞笛。试问谪仙何处,青山外,远烟碧。

形式:

南剑道中

宋代-韩元吉

唤渡春潭侧,堤弯踏晓晴。

回舟动山影,映日见鱼行。

墅远孤烟出,江深白鹭明。

尘劳消底计,对此觉身轻。

形式:

步月

宋代-韩元吉

山静水逾响,我行清夜中。

月华霜着地,云影浪摇空。

有酒不惜醉,无人谁与同。

嫦娥捣仙药,应厌广寒宫。

形式:

端午日张园分题

宋代-韩元吉

辇路逢端午,今年始赐休。

不知人世暑,还有水轩秋。

花气晴薰坐,湖光晚逼舟。

明朝又奔走,剩作片时留。

形式:

秋日杂咏六首

宋代-韩元吉

客少无尘语,官闲省吏文。

醉眠千嶂日,危坐一窗云。

酒户时通籍,诗坛渐策勋。

平生不龟手,郢客浑挥斤。

形式:

秋日杂咏六首

宋代-韩元吉

草草重阳节,黄花惜未开。

故人犹有酒,行客且衔杯。

日落蛩声苦,云低雁影来。

南山足佳气,独立意徘徊。

形式:

秋日杂咏六首

宋代-韩元吉

醉著山堂梦,初凉枕簟清。

秋声迷夜雨,月色误天明。

为客心长惯,思亲意未平。

岁华容易晚,寂寞壮心惊。

形式:

秋日杂咏六首

宋代-韩元吉

古郡青山合,乘高眼倍宽。

风惊梧叶阵,雨暗菊花团。

凉色宜攲枕,秋光怯凭栏。

向来疏懒意,景物暂相欢。

形式: