弈喻

予观弈于友人所,一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也。顷之,客请与予对局,予颇易之。甫下数子,客已得先手。局将半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局数之,客胜予十三子,予赧甚,不能出一言。后有招予观弈者,终日默坐而已。

今之学者,读古人书,多訾古人之失;与今人居,亦乐称人失。人固不能无失,然试易地以处,平心而度之,吾果无一失乎?吾能知人之失而不能见吾之失,吾能指人之小失而不能见吾之大失。吾求吾失且不暇,何暇论人哉!

弈之优劣有定也,一着之失,人皆见之,虽护前者不能讳也。理之所在,各是其所是,各非其所非,世无孔子,谁能定是非之真?然则人之失者未必非得也,吾之无失者未必非大失也,而彼此相嗤无有已时,曾观弈者之不若已!

形式:

诗词简介

《弈喻》是清代著名学者钱大昕的一篇散文。该文寓意深刻,以下围棋为比喻,阐述了“人贵有自知之明,也贵有知人之明,不要妄自尊大,也不要轻视别人”的道理。弈喻,即以弈喻,弈在此是名词活用作状语。

翻译

我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。

现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?我能看见别人的失误而看不见自己的失误,我能看见别人的小失误而看不见自己的大失误。我找自己的失误还没有时间呢,哪里有时间找别人的失误啊!

棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!

注释

弈:下棋。所:处所,住的地方。

数(shuò):屡次。

嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。

辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。

逮(dài):及,赶上。

顷之:过一会儿。

对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。

易之:(轻视它)认为它很容易。

甫:刚刚。

先手:下棋时主动形势。

益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。

竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。

赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。

学者:求学的人。

訾(zǐ):诋毁。

居:相处。

固:本来。

易地:彼此交换地位。

平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。

果:真。

不暇:没时间,忙不过来。

优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。

一着(zhāo):走一步棋。

护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”

各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。

无孔子:意思是没有大智的圣人。

是非之真:真正的是非。

失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。

无有已时:没完没了。

曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。

收录诗词(1630)

钱大昕(清)

钱大昕简介

清江苏嘉定人,字晓徵,一字及之,号辛楣、竹汀居士。乾隆十九年进士,授编修,历官少詹事、广东学政。五十岁即回籍,历主钟山、娄东、紫阳书院讲席。精研经史、金石、文字、音韵、天算、舆地诸学,考史之功,号为清代第一。有《廿二史考异》、《十驾斋养新录》、《元史艺文志》、《元史氏族表》、《恒言录》、《疑年录》、《潜研堂集》等。

相关古诗词

九日同潘璜溪凌叔子张策时王兰成作

清代-钱大昕

木落雁南下,天涯各滞淫。

百年多病客,九日故乡心。

风度高楼笛,寒生别浦砧。

西山爽气在,无计一登临。

形式:

归安道中

清代-钱大昕

小艇低于屋,乘风任簸轩。

波平知雨足,日出觉春暄。

兑酒三家店,柔桑十亩园。

一峰青似伞,无佛欲称尊。

形式:

宜兴道中

清代-钱大昕

连村姜庶足安居,罨画溪光画不如。

两岸绿阴微雨后,半帘花韵试茶初。

遥山叠髻晴铺絮,隔浦鸣榔夜打鱼。

阳羡买田曾有约,沉吟此地十年余。

形式:

石湖

清代-钱大昕

潋滟红亭射晓霞,波光百顷渺无涯。

居民种芰分湖面,小艇叉鱼踏浪花。

远浦风烟通震泽,上方钟磬出楞伽。

田园杂事皆诗料,曾是当年参政家。

形式:

姚少师祠

清代-钱大昕

㶁㶁泉流槛外分,披缁入定戒香熏。

空登北郭诗人社,难上西山老佛坟。

好杀共知和尚误,著书赖有故交焚。

依然病虎形容在,曾否声名直半文。

形式:

石梁

清代-钱大昕

突兀虚空两翠屏,长虹接引入青冥。

一条银汉杯中泻,九奏钧天槛外听。

珠落玉盘皆照乘,龙归金洞挟奔霆。

应真飞锡重来到,不见昙花旧日亭。

形式:

尚湖夜泊

清代-钱大昕

微茫云水自萋迷,平远山光入望低。

唱罢竹枝帆尽落,孤篷残梦尚湖西。

形式:

读曲歌

清代-钱大昕

红豆向春种,黄檗向春生。

薄雾隐三星,有心不分明。

形式:

读曲歌

清代-钱大昕

朝忆复暮忆,怜欢还念欢。

夜雨没牛迹,蹄痕无日乾。

形式:

正月二日夜雪用东坡聚星堂韵

清代-钱大昕

茶炉半枪始展叶,夜窗手点浮绿雪。

开门密霰已满庭,狂呼失喜冠缨绝。

轩辕忍寒肩辄耸,柴桑习懒腰愁折。

松枝插户压渐低,镫影摇空暗欲灭。

生涯碌碌风轮转,岁月堂堂电光掣。

频浮蓟北柏子樽,苦忆江南梅花缬。

停云远道空滞留,归梦残更付骚屑。

诘朝初旭雪半消,似有仍无只一瞥。

空中色相定何著,文殊师利犹多说。

便须参访不二门,顾我舌根钝于铁。

形式: