九日水阁

池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。

虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。

酒味已醇新过熟,蟹螯先实不须霜。

年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。

形式:

诗词简介

《九日水阁》是北宋诗人韩琦创作的一首七言律诗。诗中描写了重阳佳节在水阁延请宾客的情形。首联表明尽管池馆台榭一片荒败,诗人延客的情谊则十分殷勤。颔联一方面绘时令风光,一方面借秋景秋色譬喻主人公淡泊宁静、晚节弥坚的品格。后半篇描述饮宴之乐,并表示自己酒量虽衰,诗情却不减当年的豪情逸兴。全诗意境开阔,格调健朗。

翻译

池畔的堂馆已经坍塌,古老的台阁一片荒凉,我在此地殷勤接待嘉客,共同度过这美好重阳。虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡,就像我老去的面容一样,但请看一看晚年的气节,正如盛开的黄菊散放清香。新酿的美酒已经很熟,味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩,不必再等秋日的寒霜。近年来豪饮的兴致衰败难以勉强,只有高吟诗歌的才力还十分健旺。

注释

九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。

池馆:池苑馆舍。隳摧(huīcuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。

嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。

惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。

晚节:晚年的气节。黄花:菊花。

醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。

蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。

强:勉强。

漫:空。高吟:指吟诗。

评注

方回《瀛奎律髓汇评》:“不妨自作贤相声口,诗贵雄气。”

收录诗词(741)

韩琦(宋)

韩琦简介

宋相州安阳人,字稚圭,号赣叟。仁宗天圣五年进士。累迁右司谏,疏罢王随、陈尧佐、韩亿、石中立等四人。益、利岁饥,为体量安抚使,缓赋调、逐贪吏、汰冗役,活饥民九十万。宝元间进枢密直学士、陕西四路经略安抚招讨使,与范仲淹久在兵间,名重一时,天下称韩范。后召为枢密副使,与范仲淹、富弼同时登用。庆历新政败,出知扬州,徙郓州、定州。嘉祐中拜同中书门下平章事,时仁宗有疾,琦力请立皇嗣。英宗即位,拜右仆射,封魏国公。英宗病重,又力请建储。神宗立,拜司空兼侍中,寻改判永兴军、相州等地。卒谥忠献。有《安阳集》。

相关古诗词

宋代-韩琦

育德知何宅,逢辰或见灵。

配乾虽有象,作解本无形。

浃物周寰宇,遗功在杳冥。

丹青如可状,试下叶公庭。

形式:

宋代-韩琦

破卵应难至,闻韶定有仪。

去同君子道,来协圣人期。

苑竹多成实,宫梧几换枝。

何时天阁上,巢可俯而窥。

形式:

次韵酬子渊学士灯夕不出闻诸公继有游赏

宋代-韩琦

繁声沉夕籁,香烛竞春葩。

玉射楼前雪,雪惊陌上车。

月闲花院掩,风软酒帘斜。

莫驻城南骑,游人自有家。

形式:

和春卿学士登广文阁观京阙之盛

宋代-韩琦

层阁郁嵯峨,登临逸意和。

雨馀春物动,天阔夕阳多。

棋布金杯第,环通璧沼波。

泥中足车骑,应笑翟公罗。

形式:

和曼卿学士明河

宋代-韩琦

太极疏灵派,长河注远津。

波明动星斗,气直贯秋旻。

月满还知晦,云收不乱真。

何妨借馀润,膏雨及生民。

形式:

离都

宋代-韩琦

握节背都门,春天景半温。

柔鞭难驻马,芳草易销魂。

远目和烟重,离怀助酒昏。

好花无奈野,时复映遥村。

形式:

寓目

宋代-韩琦

拥传修途倦,逢春旅思长。

远烟含树色,细雨起尘香。

陇麦成行绿,林莺并对黄。

扬鞭聊自慰,举目见韶光。

形式:

早行

宋代-韩琦

脂辖行伤早,扬旌兴莫穷。

水遥天色共,云细月波通。

巧舌争啼晓,香牙尽入风。

纵吟殊未已,初旭放晴红。

形式:

宋代-韩琦

郁郁疑非雾,融融散薄阴。

油然天下泽,淡若岭头心。

适意自舒卷,有容谁浅深。

朝来殊未起,幽谷閟龙吟。

形式:

初雨

宋代-韩琦

乍觉尘香动,风前细若缫。

无声犹似雪,得润已如膏。

美利存南亩,馀滋付小桃。

谁知青皞德,意不为嬉遨。

形式: