春雁

春风一夜别衡阳,楚水燕山万里长。

莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。

形式:

诗词简介

这首七言绝句通过描写衡阳归雁,不恋江南风光,春到衡阳便北返,抒发了诗人思乡之情怀,同时也表现了对不愿为官,愿过渔樵隐逸生活的向往,全诗造意新颖,沉著蕴藉。

翻译

一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。

不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!

注释

衡阳:今属湖南省,在衡山之南、有山峰势如大雁回旋,名回雁峰。相传北来的大雁到此不再南飞,遇春飞回北方。

楚水:泛指古代楚地的江湖。战国时,楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地区,这里言楚,即指江南。

燕山:在河北平原北侧从潮白河谷到山海关,由西向东绵延数百里。这里泛指北方地区。

评注

复旦大学教授、博士生导师骆玉明《元明清诗三百首鉴赏辞典》:写雁当然是为了写人,以“江南虽好是他乡”之句,表达自己不愿享受官场之富贵,宁肯在家啸吟自乐的心情。如果确是这样,诗中着意翻新,又有一番深意在。

当代作家、编辑郑黎明《长乐历代诗词赏析》:王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足少留。”王恭以“江南虽好是他乡”表达了同样的感情,指出自己不愿享受京城官场之富贵荣华。宁愿回归故里与友人在吴航山水中啸吟自乐。

韵文学专家羊春秋《明诗三百首》:明写春雁,实以自喻。结尾二语,尤有画龙点睛之妙。

收录诗词(1333)

王恭(明)

王恭简介

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。

相关古诗词

金陵送人落第归江南

明朝-王恭

凤台寒日莫,千里送君还。

别梦愁京雨,乡心絓楚山。

落花偏拥棹,归雁独临关。

应醉家林月,青云好是闲。

形式:

野望

明朝-王恭

极浦遥山外,荒江瘴海头。

夕岚松叶暗,孤屿鸟声幽。

塞笛飘寒泪,邻讴起莫愁。

连天秋草色,归思日悠悠。

形式:

送郑浮丘被诏重赴京师

明朝-王恭

关河残叶下,征棹复西游。

远火台城迥,微霜禁苑秋。

诏书天上出,宣室夜深留。

浩荡论经史,时时近冕旒。

形式:

送刘逸人还山

明朝-王恭

天高寒日莫,念念独还山。

绿树悬心远,孤云入望闲。

水流侵石榻,落叶拥柴关。

别后分遥想,诸峰杳霭间。

形式:

梅江夜泊

明朝-王恭

卸帆依暝渚,带酒宿沙头。

戍鼓严更漏,寒钟落钓舟。

霜明城下水,月暗海西楼。

薄晓啼猿罢,苍苍远树愁。

形式:

山人入城

明朝-王恭

行行别翠微,迢递入城扉。

故旧多零落,人烟半是非。

清霜寒使马,落日动军麾。

薄莫遥钟起,还寻旧路归。

形式:

题无诸庙壁

明朝-王恭

野庙大江干,萧萧树色寒。

断碑荒草没,画壁古苔干。

龙去春潮在,𤠔鸣海月残。

英雄那可问,东逝更漫漫。

形式:

客中闻子规

明朝-王恭

关路草凄凄,枫林杜宇啼。

思深湘岸曲,声断郢云西。

故国春归尽,他乡客去迷。

凄凉听渐近,疲马亦长嘶。

形式:

春莫田家

明朝-王恭

野藤垂谷口,林径少人行。

茅屋先春补,沙田候水耕。

篱深孤犬吠,树密一鸠鸣。

花落家僮扫,寥寥远市声。

形式:

古镜

明朝-王恭

匣里菱花镜,摩挲恨转深。

土花浮绿晕,秋月闭寒阴。

汉女曾窥貌,秦人己照心。

蛟龙今剥落,徒尔折黄金。

形式: