三衢道中

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

形式:

诗词简介

这首七言绝句,是一首纪行诗,写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。首句写出行时间,次句写出行路线,第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁,第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。全诗明快自然,极富有生活韵味。

全诗明快自然,极富有生活韵味。写诗人行于三衢山道中的见闻感受。首句点明此行的时间,「梅子黄时」正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样「日日晴」的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。一个「却」字,道出了他高涨的游兴。三四句紧承「山行」,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。「来时路」将此行悄然过渡到归程,「添得」二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

作者将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣。

诗还有个特点,就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。

曾几虽然是江西诗派的一员,但这首绝句写得清新流畅,没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。他的学生陆游就专学这种,蔚成大家。

翻译

梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。

山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。

注释

三衢(qú)道中:在去三衢州的道路上。三衢,即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。

梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。

小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟;泛,乘船;尽,尽头。

却山行:再走山间小路。却,再的意思。

绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。

不减:并没有少多少,差不多。

黄鹂(lí):黄莺。

收录诗词(618)

曾几(宋)

曾几简介

宋河南人,先世居赣州。字吉甫,号茶山居士。曾开弟。初入太学有声,授将仕郎,赐上舍出身。累除校书郎。高宗初历江西、浙西提刑。因兄力斥和议触怒秦桧,同被罢官。居上饶茶山寺七年。桧死,复官,累擢权礼部侍郎。绍兴末,金兵南下,上疏反对乞和。以通奉大夫致仕。卒谥文清。为文纯正雅健,尤工诗。有《经说》、《茶山集》。

相关古诗词

立春

宋代-曾几

十载东都客,春盘种种春。

翠看蔬甲小,黄爱韭苗新。

流落成吾老,萧疏对此辰。

睦邻如有使,传语大梁人。

形式:

春日二首

宋代-曾几

今日知何日,东风破腊来。

寒随边骑去,春与汉军回。

彩胜参差剪,蔬盘饤饾开。

不妨时节好,年事岂禁催。

形式:

春日二首

宋代-曾几

期颐三万日,政尔亦无多。

佳节已如许,衰年将若何。

雨风增落寞,戚友断经过。

问讯庖厨内,犹堪一洗磨。

形式:

春日即事次韵

宋代-曾几

秾李花如许,殊胜灼灼红。

只言开似雪,不道去随风。

胜日从吾党,衰年念此翁。

诗情犹可强,杯勺不能同。

形式:

雨二首

宋代-曾几

秋冬久不雨,气浊喜云生。

麦陇崇朝润,茅檐彻夜声。

初来断幽径,渐密杂疏更。

赖有墙阴荠,离离已可烹。

形式:

雨二首

宋代-曾几

薄晚初沾洒,清晨更惨悽。

鱼寒抛饵去,鸦湿就檐栖。

幽涧溅溅溜,长堤浅浅泥。

一杯持自贺,吾事在锄犁。

形式:

夕雨

宋代-曾几

屣履行莎径,移床卧草亭。

风声杂溪濑,雨气挟龙腥。

烨烨空中电,昏昏云罅星。

徂年又如许,吾鬓得长青。

形式:

雨夜

宋代-曾几

一雨遂通夕,安眠失百忧。

窗扉淡欲晓,枕簟冷生秋。

画烛争棋道,金尊数酒筹。

依然锦城梦,忘却在南州。

形式:

仲夏细雨

宋代-曾几

霢霂无人见,芭蕉报客闻。

润能添砚滴,细欲乱炉薰。

竹树惊秋半,衾裯惬夜分。

何当一倾倒,趁取未归云。

形式:

悯雨

宋代-曾几

梅子黄初遍,秧针绿未抽。

若无三日雨,那复一年秋。

薄晚看天意,今宵破客愁。

不眠听竹树,还有好音不。

形式: