诗品二十四则 · 冲淡

素处以默,妙机其微。

饮之太和,独鹤与飞。

犹之惠风,荏苒在衣。

阅音修篁,美曰载归。

遇之匪深,即之愈稀。

脱有形似,握手已违。

形式:

诗词简介

“冲淡”是二十四诗品中和“雄浑”可以相并列的另一类重要诗境。他和“雄浑”不是对立的,而是相互补充的。他和“雄浑”虽有不同的风格特征,但是在哲学思想基础和诗境美学特色的基本方面,则是和“雄浑”一致的。所以“雄浑”中有“冲淡”,“冲淡”中也有“雄浑”。“冲淡”之境,当以陶渊明、王维诗作为最,诚如东坡所谓“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”也。 “冲淡”之美和“雄浑”之美相比,虽在风格上有所不同,但是也同样具有整体之美、自然之美、含蓄之美、传神之美、动态之美,正如司空图所说:“王右丞、韦苏州澄澹精致,格在其中,岂妨于遒举者?”两者在哲学思想基础上也是很一致的。但是,和“雄浑”之美相比,“冲淡”之美显然又有着不同的特色,大体说来,“雄浑”之美具有刚中有柔的特色,而“冲淡”之美则是柔中有刚。“雄浑”之作一般说往往气魄宏大,沉著痛快,而“冲淡”之作一般说往往冲和淡远,优游不迫。阳刚之美和阴柔之美可以“兼济”,有的诗在冲和淡远之中也可以有沉著痛快,比如上面所举王维的《终南山》就是在冲淡之中含有雄浑美特色的作品。从《二十四诗品》说,实际上每一品中都含有一些共同的基本的美学特色。

翻译

作家平时保持着沉静的思考,就会体会到冲淡的微妙。

诗歌饱含着自然的气势,像伴随幽独的白鹤一起高飞。

这境界像和煦的春风,轻轻抚摸着你的素衣,

又好像响动的翠竹,柔声呼唤你同归故里。

偶然达到冲淡,并不困难,勉强追求,就会很少如意。

作品如果停留在表面描写,那就会和冲淡风格远离。

注释

素:《庄子·马蹄》:同乎无欲,是谓素朴。《庄子·刻意》:故素也者,谓其无所与难也。纯也者,谓其不亏其神也。能体纯素,谓之真人。素处:指“真人”平素居初是无知无欲的淡泊心态。

默:静默无为,虚而待物。《庄子·在宥》:至道之精,窈窈冥冥。至道之极,昏昏默默。

机:触也,契也。

微:微妙。

饮:言得于内也。太和之气,阴阳会合之气,古人说阴阳中和,使万物各得其所的气,叫太和之气。即元气充满内心,进入到“道”的境界。

惠风,温和的风。王羲之《兰亭集序》:“惠风和畅。”

荏苒,微弱也,柔意。一作“苒苒”。《归去来辞》:“风飘飘而吹衣。”此以惠风在衣为淡。

阅:历也,即阀阅之阅。《玉篇》:“门在左曰阀,在右曰阅。”

修篁:美的竹林。

美曰载归:曰:语助词。这句说:载美而归。也就是得到了足够的美的享受的意思。

匪:不。匪深,不深。无心而遇,所以说“遇之匪深。”

即:就、接近。稀:少。这两句是说:静默自守的人,无心追求什么;纵或有意追求什么,又觉得没有什么可追求的。两句皆形容恬淡自足的心境。

脱:假若。违:违背。这两句是说:若有形迹可求,刚一把握,便觉得这太执着了。两句仍是形容淡泊自足的心境。袁小山曰:“狮子搏兔用全力,终是狮子之愚。”

收录诗词(406)

司空图(唐)

司空图简介

唐河中虞乡人,字表圣,自号知非子、耐辱居士。懿宗咸通十年登进士第。卢携知政事,召为礼部员外郎。僖宗次凤翔,召图知制诏,寻拜中书舍人。昭宗龙纪初,复召拜舍人,以疾辞。乾宁中,又以户部侍郎征,数日乞还。隐中条山王官谷,作文以伸志。晚年为文,尤事放达。后梁代唐,闻哀帝被杀,绝食而卒。有《二十四诗品》(有云非图所撰)及诗集、文集。

相关古诗词

塞上

唐朝-司空图

万里隋城在,三边虏气衰。

沙填孤障角,烧断故关碑。

马色经寒惨,雕声带晚悲。

将军正闲暇,留客换歌辞。

形式:

寄永嘉崔道融

唐朝-司空图

旅寓虽难定,乘闲是胜游。

碧云萧寺霁,红树谢村秋。

戍鼓和潮暗,船灯照岛幽。

诗家多滞此,风景似相留。

形式:

下方

唐朝-司空图

三十年来往,中间京洛尘。

倦行今白首,归卧已清神。

坡暖冬抽笋,松凉夏健人。

更惭徵诏起,避世迹非真。

形式:

僧舍贻友

唐朝-司空图

笑破人间事,吾徒莫自欺。

解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑。

竹上题幽梦,溪边约敌棋。

旧山归有阻,不是故迟迟。

形式:

下方

唐朝-司空图

昏旦松轩下,怡然对一瓢。

雨微吟思足,花落梦无聊。

细事当棋遣,衰容喜镜饶。

溪僧有深趣,书至又相邀。

形式:

华下送文浦

唐朝-司空图

郊居谢名利,何事最相亲。

渐与论诗久,皆知得句新。

川明虹照雨,树密鸟冲人。

应念从今去,还来岳下频。

形式:

效陈拾遗子昂感遇二首其一

唐朝-司空图

高燕飞何捷,啄害恣群雏。

人岂玩其暴,华轩容尔居。

强欺自天禀,刚吐信吾徒。

乃知不平者,矫世道终孤。

形式:

早春

唐朝-司空图

伤怀同客处,病眼却花朝。

草嫩侵沙短,冰轻着雨消。

风光知可爱,容发不相饶。

早晚丹丘去,飞书肯见招。

形式:

上陌梯寺怀旧僧二首

唐朝-司空图

云根禅客居,皆说旧无庐。

松日明金像,山风向木鱼。

依栖应不阻,名利本来疏。

纵有人相问,林间懒拆书。

形式:

上陌梯寺怀旧僧二首

唐朝-司空图

高鸦隔谷见,路转寺西门。

塔影荫泉脉,山苗侵烧痕。

钟疏含杳霭,閤迥亘黄昏。

更待他僧到,长如前信存。

形式: