玲珑四犯

水外轻阴,做弄得飞云,吹断晴絮。驻马桥西,还系旧时芳树。不见翠陌寻春,每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情,却隔乱红飞去。

少年曾识春风意,到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远,烟草愁如许。此意待写翠笺,奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾,花里再看仙侣。

形式:

诗词简介

《玲珑四犯·水外轻阴》是南宋诗人高观国的作品。这首词写暮春时节,晴天白昼,词人于春日中重游旧地,流露出对往日恋情的回忆及而今的怨思。

翻译

晴天飞云、水边轻阴,在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在过去也曾经系过马的树上。故地昔日的芳树还在,还是那样翠绿,可是昔日故人不见了,眼前空无一人,只得漫问树梢小桃故人的消息,而小桃无语。而可恨的燕莺,不了解人的痛苦,更不那抚慰人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。

少年时的恋情失意,此时也无法诉说我的愁怨啊。已成惊弓之鸟、怕听空弦的声响的我已远离江南,笼罩着雾气的草都如同在诉说愁绪。我多想写下这时的心情,怎奈何愁绪断肠,写不出新句。试问何时才能再见故人,欢会相伴。

注释

轻阴:淡云,薄云。

做弄:故意播弄。

吹断晴絮:风吹乱了阳光下的柳絮。姜夔《长亭怨慢》词:“渐吹尽、枝头香絮。”

还(hái):依然,仍然。

系(jì):结,拴。

翠陌:绿草铺满的路。

著(zhe):助词。表示动作、状态的持续。同“着”。

乱红飞去:乱落的桃花随风飞去。乱红:乱落之桃花。欧阳修《蝶恋花》词:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”

春风意:指旧日恋情。苏轼《梅花》:“何人会得春风意,怕见黄昏雨细时。”

冉冉(rǎnrǎn):形如时间渐渐流逝。

愁如诉:如同在诉说愁绪。

此意待写翠笺(jiān):想把此时的心情写进翠笺。贺铸《青玉案》词“彩笔新题断肠句。”

舞凤歌鸾(luán):指欢会。

评注

俞陛云(清):驻马重游,而言还系芳树;旧人不见,而言问花无语,皆见词心婉妙。转头处“少年”以下四句,寄怀缥渺、朱竹垞(朱彝尊)所谓“空中传恨”也。“翠笺”、“断肠”二句为此篇擅胜处。结句虽应有之意,梢嫌说尽。

收录诗词(109)

高观国(宋)

高观国简介

宋绍兴山阴人,字宾王,号竹屋。工词,与史达祖常相唱和,甚为张炎所推崇。有《竹屋痴语》。

相关古诗词

齐天乐 · 其一

宋代-高观国

碧云阙处无多雨,愁与去帆俱远。倒苇沙闲,枯兰溆冷,寥落寒江秋晚。楼阴纵览。正魂怯清吟,病多依黯。怕挹西风,袖罗香自去年减。

风流江左久客,旧游得意处,朱帘曾卷。载酒春情,吹箫夜约,犹忆玉娇香软。尘栖故苑,叹璧月空檐,梦云飞观。送绝征鸿,楚峰烟数点。

形式:

齐天乐 · 其二菊

宋代-高观国

丛幽一笑东篱晓,霜华又随香冷。晕色黄娇,低枝翠婉,来趁登高佳景。谁偏管领。是彭泽归来,未荒三径。最惬清觞,道家标致自风韵。

南山依旧翠倚,采花无限思,西风吹醒。万蕊金寒,三秋梦好,曾记餐英清咏。斓斑泪沁。怕节去蜂愁,雨荒烟暝。明日重阳,为谁簪短鬓。

形式:

齐天乐 · 其三中秋夜怀梅溪

宋代-高观国

晚云知有关山念,澄霄卷开清霁。素景分中,冰盘正溢,何啻婵娟千里。危阑静倚。正玉管吹凉,翠觞留醉。记约清吟,锦袍初唤醉魂起。

孤光天地共影,浩歌谁与舞,凄凉风味。古驿烟寒,幽垣梦冷,应念秦楼十二。归心对此。想斗插天南,雁横辽水。试问姮娥,有谁能为寄。

形式:

玉楼春 · 其一拟宫词

宋代-高观国

几双海燕来金屋。春满离宫三十六。春风剪草碧纤纤,春雨浥花红扑扑。

卫姬郑女腰如束。齐唱阳春新制曲。曲终移宴起笙箫,花下晚寒生翠縠。

形式:

玉蝴蝶

宋代-高观国

唤起一襟凉思,未成晚雨,先做秋阴。楚客悲残,谁解此意登临。古台荒、断霞斜照,新梦黯、微月疏砧。总难禁。尽将幽恨,分付孤斟。

从今。倦看青镜,既迟勋业,可负烟林。断梗无凭,岁华摇落又惊心。想莼汀、水云愁凝,闲蕙帐、猿鹤悲吟。信沈沈。故园归计,休更侵寻。

形式:

玉楼春 · 其二海棠题寅斋挂轴

宋代-高观国

燕脂染出春风锦。生怕黄昏人有恨。雨难揩泪玉环娇,烟不遮愁红袖冷。

醉魂吹断香魂静。拂拂翠眉羞带粉。最怜新燕识风流,只为春寒消瘦损。

形式:

玉楼春 · 其三

宋代-高观国

多时不踏章台路。依旧东风芳草渡。莺声唤起水边情,日影炙开花上雾。

谢娘不信佳期误。认得马嘶迎绣户。今宵翠被不春寒,只恐香秾春又去。

形式:

玉楼春 · 其三

宋代-高观国

春烟澹澹生春水。曾记芳洲兰棹舣。岸花香到舞衣边,汀草色分歌扇底。

棹沈云去情千里。愁压双鸳飞不起。十年春事十年心,怕说湔裙当日事。

形式:

临江仙 · 其一东越道中

宋代-高观国

俱是洛阳年少客,才华迥出天真。青衫惯拂软红尘。酒狂因月舞,诗俊为梅新。

寄语长安风月道,莺花缓作青春。披风沐露问前津。客中春不当,归去倍还人。

形式:

临江仙 · 其二

宋代-高观国

风月生来人世,梦魂飞堕仙津。青春日日醉芳尘。一鞭花陌晓,双桨柳桥春。

前度诗留醉袖,昨宵香浥罗巾。小姬飞燕是前身。歌随流水咽,眉学远山颦。

形式: