唐多令 · 秋暮有感

休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处,都著在两眉峰。

心事寄题红。画桥流水东。断肠人、无奈秋浓。回首层楼归去懒,早新月、挂梧桐。

形式:

诗词简介

《唐多令·秋暮有感》是南宋词人陈允平的一首词。上片开头劝人别去采莲,引出令人生愁的秋江烟水之景,从多个角度表达女子对远方亲人的思念之情。下片写“心事”是对上片“闲愁”的具体说明,用黄昏之景作结,烘托出一片迷茫怅惘、无可奈何之愁。全词既清疏骚雅,又平和婉丽,写的是女子在秋天思念远方的人,秋感怀人中隐藏绵绵情思。

翻译

不要去采芙蓉花,秋天的江面烟水空漾。夕阳下,一群大雁正在回家。想把心中的闲愁安顿好,却安顿不好。全都堆在紧锁的眉峰上。

满腹的心事写在红叶上,让它随着流水飘向冬。秋意越浓,人越伤心。回望高楼,迟迟才回去。此时,一轮新月已早早挂在梧桐上。

注释

唐多令:词牌名,《太和正音谱》注“越调”,亦入高平调。也写作《糖多令》,又名《南楼令》《箜篌曲》等。双调,六十字,上下片各五句四平韵。

芙蓉:指荷花。

顿:安置。

著(zhuó)在:放置在。

题红:题诗于红叶之上。唐僖宗时宫女韩氏题诗红叶置御沟中,为卜子于侑所得。后僖宗放宫女,裕适娶韩氏。见《太平广记》;又唐宣宗时卢渥亦有得题诗红叶而娶宫女之事,见《云溪友议》。

秋浓:指的是深秋。

层楼:高楼。

评注

中国社会科学院文学所刘扬忠《绝妙好词注评》:此词作者自己的《日湖渔唱》集中题作“秋暮有感”。全篇用就景抒情、景中带情的写法,写出了秋日思乡怀人的愁怨之情。上片起二句,采《古诗十九首》“涉江采芙蓉”之句,反其意而用之,引出令人生愁的秋江烟水之景。后二句,点出题面之“有感”——对暮秋之景而产生的“闲愁”。过片二句,用红叶题诗之典,表达怀人之意。篇末二句,用黄昏之景作结,烘托出一片迷茫怅惘、无可奈何之愁。此词既清疏骚雅,又平和婉丽,是代表陈允平风格的作品之一。

收录诗词(351)

陈允平(宋)

陈允平简介

陈允平,南宋末年、元朝初年词人。字君衡,一字衡仲,号西麓。四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人,出身官宦世家。其生卒年不详,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”。少从杨简学,德祐元年(1275)时授沿海制置司参议。元至元十五年(1278),以图谋恢复旧朝之嫌入狱。经同官袁洪营救得免。后被征,北赴大都。晚年隐居四明日湖。 著有诗集《西麓诗稿》一种、词集《西麓继周集》、《日湖渔唱》词二种,另有《蜩鸣集》,今佚。

相关古诗词

清平乐 · 凤城春浅

宋代-陈允平

凤城春浅,寒压花梢颤。有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。

去年共倚秋千,今年独上阑干。误了海棠时候,不成直待花残。

形式:

登西楼怀汤损之

宋代-陈允平

杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。

碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。

形式:

红林擒近 · 寿词 · 满路花

宋代-陈允平

三万六千顷,玉壶天地寒。

庾岭封的皪,淇园折琅玕。

漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。

直疑潢潦惊翻,斜风溯狂澜。

对此频胜赏,一醉饱清欢。

呼䣔童剪韭,和冰先荐春盘。

怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。

形式:

登吴山

宋代-陈允平

登高一展眺,宫树郁嵯峨。

楼阁春风满,东南王气多。

青天行日月,大地布山河。

柳色沙堤路,时闻响玉珂。

形式:

送中上人游天台

宋代-陈允平

师作天台去,长亭复短亭。

焚香参祖塔,振锡动山灵。

石罅移菖歜,松根斸茯苓。

何时白云下,相与话青青。

形式:

过田家

宋代-陈允平

村南啼布谷,村北响缫车。

隔浦卖鱼市,傍桥沽酒家。

野花朝日暖,溪柳背风斜。

又过东邻去,东邻采菊芽。

形式:

秋暮登太白

宋代-陈允平

飘飘短褐袍,倚杖立金鳌。

桥束溪流急,树增山势高。

白云连海峤,黄叶满亭皋。

落日西风恶,尘埃两鬓毛。

形式:

观弈象棋

宋代-陈允平

阵势频分合,机锋互应酬。

马飞关塞月,炮落汉天秋。

不问知心友,翻成敌面仇。

谁能劳胜负,独立大江流。

形式:

题李丹壶壁

宋代-陈允平

闲乘海上槎,来访谪仙家。

风逆磬声短,日低幡影斜。

猿攀高树果,蜂采半岩花。

谁在丹台上,三更炼紫霞。

形式:

登招宝山

宋代-陈允平

宇宙初开辟,何神立此山。

中流天柱石,大地海门关。

浪恶蛟龙怒,云深虎豹闲。

潮期与日月,千古一循环。

形式: