凤凰台次李太白韵

高台不见凤凰游,浩浩长江入海流。

舞罢青蛾同去国,战残白骨尚盈丘。

风摇落日催行棹,潮卷新沙换故洲。

结绮临春无处觅,年年荒草向人愁。

形式:

诗词简介

《凤凰台次李太白韵》是宋代诗人郭祥正创作的一首七言律诗。这首诗首联写登临凤凰台后的所见。颔联写陈后主当年的历史。颈联写风中长江上急急行驶的舟船和新洲。尾联再回到陈后主的历史来,并对此沧桑变化发出感叹。这首诗追念古昔,叙述今朝,用独特的方式抒发吊古讽今的感慨,其蕴意使人回味不尽。

翻译

登上了金陵凤凰高台,已经看不见凤凰游的盛景了,只见浩浩长江汹涌澎湃,入海东流。

那一批粉黛青蛾也都被掳离故国,唯有当年弃下的白骨,依旧掩埋在长江边野草丛中的古墓中。

傍晚起风了,风助浪势,不断地催送着那些船,湖水拥来的新沙,便改换了故洲,如今只能见新洲了。

临春、结绮两阁已经找不到了,荒草年年发,清风徐来时,随风飘动,如同在诉说着不尽的愁意。

注释

凤凰台:故址在南京市城西风凰山。相传刘宋元嘉年间,有三只状如孔雀之异鸟集此,人谓凤凰,遂筑此台。

凤凰游:用李白诗首句“凤凰台上凤凰游”意。

青蛾(é):原指美人之眉,此泛指美女。

盈:满。

棹(zhào):摇船工具,泛指船。

故洲:白鹭洲,在南京西南长江中,李白诗有“二水中分白鹭洲”句。

结绮(qǐ)临春:两阁名。《陈书·张贵妃传》:南朝陈后主至德二年(584年),于光昭殿前起临春、结绮、望仙三阁。高数十丈,并数十问。后主自居临春阁。张贵妃等居结绮、望仙,以复道交相往来。

评注

宋·赵与虤《娱书堂诗话》:“郭功甫尝与王荆公登金陵凤凰台,追次李太白韵,援笔立成,一座尽倾。”

明·朱承爵《存余堂诗话》:“真得太白逸气。”

收录诗词(1434)

郭祥正(宋)

郭祥正简介

宋太平州当涂人,字功父,自号谢公山人,又号漳南浪士。少有诗名,极为梅尧臣所赏叹。举进士。神宗熙宁中,知武冈县,签书保信军节度判官。王安石用事,祥正奏乞天下大计专听安石处画,神宗异之,安石耻为小臣所荐,极口陈其无行。时祥正方从章惇辟,以军功为殿中丞,闻安石语,遂以本官致仕去。后复出通判汀州,元丰七年坐事勒停。知端州,又弃去,隐于县青山卒。能诗。有《青山集》。

相关古诗词

望牛渚有感三首

宋代-郭祥正

身滞历阳浦,心倾牛渚云。

圣人开六合,于此渡三军。

霸气扫无迹,神功千载闻。

明朝有归兴,石上洗尘纷。

形式:

望牛渚有感三首

宋代-郭祥正

江迥偏留月,山空不住云。

遥怜李太白,曾忆谢将军。

帆影随潮上,樵声隔岸闻。

柳花迷客眼,三月雪纷纷。

形式:

庐陵乐府十首其八

宋代-郭祥正

自君之往矣,幽房守岁华。

眉头匀翠淡,裙带缕金斜。

魂魄空成梦,音书不到家。

凭谁度庾岭,和泪寄梅花。

形式:

庐陵乐府十首其八

宋代-郭祥正

粉黛元知假,丹青岂是真。

桃花初过雨,溪水暗流春。

眼眼随云断,书书托雁频。

渔郎自迷路,狂杀武陵人。

形式:

庐陵乐府十首其八

宋代-郭祥正

不作巫山雨,螺川久住家。

欲知冰未释,须信玉无瑕。

对局拈棋子,开窗摘杏花。

谁能谙此意,红日又西斜。

形式:

神宗皇帝挽词二首

宋代-郭祥正

物物皆成化,熙熙十九春。

寿觞方奏乐,法座忽流尘。

遗治前无古,称宗孰有神。

烟霄歧路别,百辟共沾巾。

形式:

神宗皇帝挽词二首

宋代-郭祥正

原庙工初毕,神游竟不还。

鼎湖龙驭远,湘岸竹枝斑。

谥号尊逾圣,陵基别有山。

九重春忽暝,四海惨愁颜。

形式:

王丞相荆公挽词二首

宋代-郭祥正

间世君臣会,中天日月圆。

裕陵龙始蛰,钟阜鹤随仙。

畜德何人绍,成书阖国传。

回头尽陈迹,麟石卧孤烟。

形式:

王丞相荆公挽词二首

宋代-郭祥正

公在神明聚,公亡泰华倾。

文章千古重,富贵一毫轻。

若圣丘非敢,犹龙耳强名。

悲风白门路,啼血送铭旌。

形式:

故临川太守石公挽词二首

宋代-郭祥正

忆昔江头别,悲欢失后期。

奸言诬直节,枉狱累明时。

白玉原无玷,青天孰可欺。

有儿能雪耻,泉壤释馀悲。

形式: