江城子 · 赏春

斜风细雨作春寒。对尊前。忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。

昨宵结得梦夤缘。水云间。悄无言。争奈醒来,愁恨又依然。展转衾裯空懊恼,天易见,见伊难。

形式:

诗词简介

《江城子·赏春》是南宋女诗人朱淑真所作的一首词。这首词从春景凄寒起笔,转入“忆前欢”时却反接以闺中的寂寞和送别的感伤;过片以后折入梦境的回顾和思索,最后回到现实,以痛绝之语作结,由此显出沉郁顿挫的风致。

翻译

初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意,在酒樽前刚想畅饮,却回忆起以前的欢乐时光。那时寂寞无欢,只有手拈梨花,任泪水流淌过如花的脸际。还记得南浦分别时的情景:芳草萋萋,云烟漠漠,他的背影消失在远方。那一刻,柔肠寸断,泪眼模糊、无语独看高高的青山。

想起昨夜梦中,与伊人喜结重聚之缘,心思缱绻间竟悄然无语。梦中欢情正如水云渺渺,怎奈突然醒来,愁情恨意仍在。回思梦中幽欢,面对眼前寒衾,展转反侧,倍觉凄凉,懊恼、嗟呀、哀叹,全然无济于事,于是发出了凄凉绝望的哀鸣:“天易见,见伊难!”

注释

江城子:唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。

尊前:在酒樽之前。

梨花:梨树的花,代表着唯美纯净的爱情,但是也有谐音“离别”的意思。

阑(lán)干:眼眶。

南浦:情人别离地点的代称。

夤(yín)缘:连络,绵延。

争(zhēng)奈:怎奈;无奈。

衾(qīn)裯(dāo):指被褥床帐等卧具。

伊:彼,他,她。

评注

李攀龙:李清照《如梦令》,写出妇人声口,可与朱淑真并擅词华。

收录诗词(368)

朱淑真(宋)

朱淑真简介

朱淑真,号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,一说海宁(今属浙江)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。 生于仕宦之家。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。

相关古诗词

减字木兰花 · 春怨

宋代-朱淑真

独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒著摸人。

此情谁见,泪洗残妆无一半。愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。

形式:

卜算子 · 咏梅

宋代-朱淑真

竹里一枝斜,映带林逾静。雨后清奇画不成,浅水横疏影。

吹彻小单于,心事思重省。拂拂风前度暗香,月色侵花冷。

形式:

伤春

宋代-朱淑真

阁泪抛诗卷,无聊酒独亲。

客情方惜别,心事已伤春。

柳暗轻笼日,花飞半掩尘。

莺声惊蝶梦,唤起旧愁新。

形式:

春日感怀

宋代-朱淑真

寂寂多愁客,伤春二月中。

惜花嫌夜雨,多病怯东风。

不奈莺声碎,那堪蝶梦空。

海堂方睡足,帘影日融融。

形式:

春半

宋代-朱淑真

拭目凭阑久,柔风拂面吹。

莺花争妩媚,诗酒斗清奇。

已近清明节,初过上巳时。

莫萦寻俗事,随意乐春熙。

形式:

春睡

宋代-朱淑真

午窗春睡足,推枕起来时。

瘦怯罗衣褪,慵妆鬓影垂。

旧愁消不尽,新恨忽相随。

有蝶传魂梦,无鸿寄别离。

形式:

中秋

宋代-朱淑真

秋来长是病,不易到中秋。

欲赏今宵月,须登昨夜楼。

露浓梧影淡,风细桂香浮。

莫做寻常看,嫦娥亦解愁。

形式:

中秋值雨

宋代-朱淑真

积叶冷翻阶,痴云暗海涯。

楼高劳望眼,天暝隔吟怀。

宛转愁难遣,团圆事未谐。

四檐飞急雨,寂寂坐空齐。

形式:

独坐

宋代-朱淑真

卷帘待明月,拂槛对西风。

夜气涵秋色,瑶河浸碧空。

草根鸣蟋蟀,天外叫冥鸿。

几许旧时事,今宵谁与同。

形式:

墨梅

宋代-朱淑真

若个龙眠手,能传处士诗。

借他窗上影,写作雪中枝。

顷刻回春色,轻盈动玉卮。

不能殷七七,横笛月中吹。

形式: