昭君怨 · 梅花

道是花来春未,道是雪来香异。竹外一枝斜,野人家。

冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。两地不同栽,一般开。

形式:

诗词简介

《昭君怨·梅花》是南宋词人郑域创作的一首词。这首词上片描写出山野中梅花的姿态,较富有诗意。下片具体描写野人家的环境,与前面的一树寒梅掩以疏竹相互映发,形成一种优美恬静的境界。这首词以咏梅为题材,采用了比兴手法,表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣,颇有发人深思的地方。

翻译

说它是花,春天却未到来,说它是雪,却幽香无比。傍着竹林,探出一根枝条,在乡村的农舍绽放。

无论在竹篱茅舍的贫寒之地,还是在玉堂琼厅的富贵场所。栽种地不同,但一样开出纯正高洁的花朵。

注释

昭(zhāo)君怨:又名“宴西园”“一痕沙”。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。

道:说。

来:语助词。

竹篱茅舍:这里指贫寒人家。

玉堂琼(qióng)榭(xiè):这里指富贵人家。榭,建筑在高土台上的房子。

一般:一样。

评注

明·杨慎《词品》:“中卿小词,清醒可喜,如《昭君怨》云云,兴比甚佳。”

收录诗词(25)

郑域(宋)

郑域简介

宋三山人,字中卿,号松窗。孝宗淳熙十一年进士。曾通判池阳。宁宗庆元二年,从张贵谟使金。嘉定十三年,为行在诸司粮料院干办。有《燕谷剽闻》。

相关古诗词

槟榔

宋代-郑域

海角人烟百万家,蛮风未变事堪嗟。

果堆羊豕乌青榄,菜饤丁香紫白茄。

杨枣实酸薄蒳子,山荼无叶木棉花。

一般气味真难学,日啖槟榔当啜茶。

形式:

茉莉花其一

宋代-郑域

风韵传天竺,随经入汉京。

香飘山麝馥,露染雪衣轻。

形式:

山丹花

宋代-郑域

团栾蜂蕊簇枝间,铅鼎成丹七返还。

乞与幽人伴幽壑,不妨相对两朱颜。

形式:

茉莉花其二

宋代-郑域

玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠。

好是莹无红一点,苦教红却不堪看。

形式:

素馨花

宋代-郑域

妙香真色得之天,羞御铅华学女妍。

只向温柔乡里活,怕寒不许上林传。

形式:

阇提花

宋代-郑域

此花移种自招提,借佛为名识者希。

优钵曼陀果何似,并参香争问因依。

形式:

玉蕊花

宋代-郑域

维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。

判然二物本不同,唤作一般良未是。

琼花雪白轻压枝,大率形模八仙耳。

山溪野路多见之,樵夫摧残如狝薙。

比之玉蕊似实非,金粟冰丝那有此。

花须中有碧胆瓶,别出珑璁高半指。

清馨静夜冲九天,招隐瑶台女仙子。

乘风跃马汗漫游,偷折繁香分月姊。

紫茎柘叶荼蘼条,少到寻常人眼底。

翰林内苑集贤阁,雨露承天近尺咫。

后生不识天上花,又把山矾轻比拟。

叶酸而涩供染黄,不着霜缣偏入纸。

江乡老少知此名,郑榐玚音无正字。

方言土谚随舌讹,乌马成焉固应尔。

形式:

题灵惠

宋代-郑域

高山如逸民,不肯近人迹。

孤峭尺五天,空洞容数百。

不招龙自来,其下为窟宅。

天下待霖雨,胡为耽睡癖。

我今唤飞廉,驾汝上空碧。

吾鞭不妄施,慎勿惮劳瘠。

形式:

游黄杨岩

宋代-郑域

暮秋访幽隐,谢屐凌崩空。

行到山顶间,还与平地同。

举手抉层云,下视无高峰。

疏藤挂赤虬,粘苔糁青茸。

面首三神山,缥缈沧海东。

指点笑语高,吹声半天中。

安得大鹏背,载我游无穷。

形式:

题法相岩

宋代-郑域

法相具诸相,宝方无定方。

突兀虎豹立,嵌空蛟龙藏。

入地转轮远,透天圆窦光。

何人凿混沌,掷弃官路傍。

形式: