江城子

晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。

空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。

形式:

诗词简介

《江城子·晚日金陵岸草平》是五代宋初时期词人欧阳炯创作的一首词。这是一首怀古词,慨叹世事沧桑。前三句写眼前景,晚日落霞,岸草江水,景中仿佛透出主人公的某种失落感。接着二句承“水无情”而生发历史的感慨,发思古之幽情。末三句又由眼前之月浮想开来,巧妙的比喻,毫不经意地将人的思绪引向金陵之外、六朝之前的姑苏、西子,把历史的感慨推进一层,构思新巧。全篇写慨叹皆由景而起,写景皆为情而设,情景交融,蕴藉含蓄。

翻译

夕阳斜照着故都金陵,茵绿的春草与江岸连平,晚霞烧红了江天,大江东去滔滔无情。当年六朝的繁华,已暗随江波消逝在涛声中。只有明月空挂姑苏台上,如西子姑娘的妆镜,照尽六朝的兴亡,照着千古江城。

注释

金陵:今江苏省南京市。楚威王灭越后,置金陵邑。谢朓《鼓吹曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。”

落霞:晚霞。

六代:金陵为历史上三国的吴、东晋,以及南朝的宋、齐、梁、陈等六代的都城,故云。

暗逐逝波声:默默地随江水东流的声音消逝了。

姑苏台:春秋时吴国所建,在今江苏苏州西南的姑苏山上。相传春秋时吴王夫差将越王勾践所献西施藏在台上的馆娃宫内。

西子镜:西施的妆镜。西子,即西施。春秋时由越王勾践献给吴王夫差的美女。江城:指金陵,古属吴地。

评注

卓人月《古今词统》引徐士俊:“取‘只今唯有西江月’之句,略衬数字,便另换一意。”

陈廷焯《云韶集》:“较‘越王宫殿,蘋叶藕花中’更胜一着。”

陈廷焯《词则·大雅集》:“与松卿作同一感慨,彼于怨壮中寓风流,此于伊郁中饶蕴藉。”

李冰若《栩庄漫记》:“此词妙处在‘如西子镜’一句,横空牵入,遂尔推陈出新。”

俞平伯《唐宋词选释》:“金陵、姑苏本非一地。春秋吴越事更在六朝前。推开一层说,即用西子镜做比喻。苏州在南京的东面,写月光由东而西。”

收录诗词(57)

欧阳炯(五代十国)

欧阳炯简介

名或作迥。五代末宋初益州华阳人。善文章,尤工诗词。少事前蜀王衍为中书舍人。国亡,降后唐,补秦州从事。后复入蜀,事后蜀孟知祥,累官门下侍郎,兼户部尚书,同平章事。从孟昶归宋为翰林学士。宋太祖开宝四年,岭南平,议遣炯祭南海,称病不出,被罢职。旋卒。其词多写艳情,今存四十余首。又著有《花间集序》。

相关古诗词

大游仙诗

五代-欧阳炯

赤城霞起武陵春,桐柏先生解守真。

白石桥高曾纵步,朱阳馆静每存神。

囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人。

自领蓬莱都水监,只忧沧海变成尘。

形式:

贯休应梦罗汉画歌

五代-欧阳炯

西岳高僧名贯休,孤情峭拔凌清秋。天教水墨画罗汉,魁岸古容生笔头。

时捎大绢泥高壁,闭目焚香坐禅室。忽然梦里见真仪,脱下袈裟点神笔。

高握节腕当空掷,窸窣毫端任狂逸。逡巡便是两三躯,不似画工虚费日。

怪石安拂嵌复枯,真僧列坐连跏趺。形如瘦鹤精神健,顶似伏犀头骨粗。

倚松根,傍岩缝,曲录腰身长欲动。看经弟子拟闻声,瞌睡山童疑有梦。

不知夏腊几多年,一手支颐偏袒肩。口开或若共人语,身定复疑初坐禅。

案前卧象低垂鼻,崖畔戏猿斜展臂。芭蕉花里刷轻红,苔藓文中晕深翠。

硬筇杖,矮松床,雪色眉毛一寸长。绳开梵夹两三片,线补衲衣千万行。

林间乱叶纷纷堕,一印残香断烟火。皮穿木屐不曾拖,笋织蒲团镇长坐。

休公休公逸艺无人加,声誉喧喧遍海涯。

五七字句一千首,大小篆书三十家。唐朝历历多名士,萧子云兼吴道子。

若将书画比休公,只恐当时浪生死。休公休公始自江南来入秦,于今到蜀无交亲。

诗名画手皆奇绝,觑你凡人争是人。

瓦棺寺里维摩诘,舍卫城中辟支佛。若将此画比量看,总在人间为第一。

形式:

题景焕画应天寺壁天王歌

五代-欧阳炯

锦城东北黄金地,故迹何人兴此寺。白眉长老重名公,曾识会稽山处士。

寺门左壁图天王,威仪部从来何方。鬼神怪异满壁走,当檐飒飒生秋光。

我闻天王分理四天下,水晶宫殿琉璃瓦。彩仗时驱狒𤝞装,金鞭频策骐驎马。

毗沙大像何光辉,手擎巨塔凌云飞。地神对出宝瓶子,天女倒披金缕衣。

唐朝说着名公画,周昉毫端善图写。张僧繇是有神人,吴道子称无敌者。

奇哉妙手传孙公,能如此地留神踪。斜窥小鬼怒双目,直倚越狼高半胸。

宝冠动总生威容,趋跄左右来倾恭。臂横鹰爪尖纤利,腰缠虎皮斑剥红。

飘飘但恐入云中,步骤还疑归海东。蟒蛇拖得浑身堕,精魅搦来双眼空。

当时此艺实难有,镇在宝坊称不朽。东边画了空西边,留与后人教敌手。

后人见者皆心惊,尽为名公不敢争。谁知未满三十载,或有异人来间生。

匡山处士名称朴,头骨高奇连五岳。曾持象简累为官,又有蛇珠常在握。

昔年长老遇奇踪,今日门师识景公。兴来便请泥高壁,乱抢笔头如疾风。

逡巡队仗何颠逸,散漫奇形皆涌出。交加器械满虚空,两面或然如斗敌。

圣王怒色览东西,剑刃一挥皆整齐。腕头狮子咬金甲,脚底夜叉击络鞮。

马头壮健多筋节,乌觜弯环如屈铁。遍身蛇虺乱纵横,绕颔髑髅乾孑裂。

眉粗眼竖发如锥,怪异令人不可知。科头巨卒欲生鬼,半面女郎安小儿。

况闻此寺初兴置,地脉沈沈当正气。如何请得二山人,下笔咸成千古事。

君不见明皇天宝年,画龙致雨非偶然。包含万象藏心里,变现百般生眼前。

后来画品列名贤,唯此二人堪比肩。人间是物皆求得,此样欲于何处传。

尝忧壁底生云雾,揭起寺门天上去。

形式:

渔父歌二

五代-欧阳炯

摆脱尘机上钓船,免教荣辱有流年。无系绊,没愁煎,须信船中有散仙。

形式:

杂曲歌辞杨柳枝

五代-欧阳炯

软碧摇烟似送人,映花时把翠蛾颦。青青自是风流主,慢飒金丝待洛神。

形式:

南歌子

五代-欧阳炯

锦帐银灯影,纱窗玉漏声,迢迢永夜梦难成。愁对小庭秋色,月空明。

形式:

巫山一段云

五代-欧阳炯

绛阙登真子,飘飘御彩鸾。碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端。

月帐朝霞薄,星冠玉蕊攒。远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。

形式:

巫山一段云

五代-欧阳炯

春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。

歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。

形式:

春光好

五代-欧阳炯

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。

笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。

形式:

春光好

五代-欧阳炯

花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁。

饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动,簇青钱。

形式: