百字令 · 月夜过七里滩

秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹。万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。挐音遥去,西岩渔父初宿。

心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿破前湾茅屋。林净藏烟,峰危限月,帆影摇空绿。随风飘荡,白云还卧深谷。

形式:

诗词简介

《百字令·秋光今夜》是清代文学家厉鹗创作的一首词。此词上片从听觉方面写乘船夜过七里滩时的景色,重点在刚出发时的思绪、行动和见闻;下片从视觉方面写月夜下七里滩的美景,由近而远,展现了一幅“桐江夜月图”。全词清俊秀逸,气象不俗,宛如画境,以写景为主,又融入对古代高士的崇敬之情和超然物外、情景神会的独特感受。

翻译

在一个月夜渡过七里滩,见到的风光景色奇异无比。我吟诵此词,声音差不多传遍各山。

今夜秋月的光,正洒向桐江。像专为照耀严光高隐的足迹。风景夜露都不是人世所有,我独坐船头吹奏竹笛。无数秋声产生于群山,星月倒映在水中,我怀疑又在驾鹤成仙的梦里。远处传来了船桨划水声,那是渔翁傍着西岩刚刚歇宿。

心中回忆谢翱被葬在这里,从那以后再不见狂放不羁的人,使我感到孤独。流萤静静地闪着三四点冷光,穿过了前湾的茅屋。清净的林中藏着烟雾,山峰高得遮住了月,帆影摇晃在倒映翠峰的绿水里。我乘船随着流水飘荡,远处的白云静卧深谷。

注释

百字令:词牌名,又名“念奴娇”等,双调,一百字,上下片各四仄韵,一韵到底。

七里滩:又称“七里濑”、“七里泷”,在浙江省桐庐县严陵山西边,两岸群峰峭立,绵延七里而水流湍急。

桐江:也称“桐庐江”,即钱塘江流经浙江省桐庐县的一段。

当年高躅(zhú):当年高人严光隐居的遗踪。严光,字子陵,东汉会稽余姚人。与刘秀同学,刘秀称帝,他改名隐居。后刘秀召他入京,授谏议大夫,不受,归隐富春山。后世把他居游、垂钓之地名为严陵滩、严陵山、严陵钓台(亦称西台),均在桐江岸边。躅,足迹。

吹竹:吹竹笛。

万籁(lài):各种秋声。

一星在水:星月倒映在水里。严光曾被指为客星夜侵帝座。

鹤梦:驾鹤成仙的梦。陆游《秋夜》:“露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁。”

挐(ráo)音:船桨拨水的声音。挐,通‘‘挠”,船桨。《庄子·渔父》:“方将杖挐而引其船。”

西岩渔父初宿:化用柳宗元《渔翁》中“渔翁夜傍西岩宿"句。

汐(xī)社沉埋:文天祥被杀后八年(1290年),谢翱与吴思齐、冯柱芳等登西台大哭遥祭,并把他们诗酒聚会之所称为“汐社”,取期晚而信之意。谢翱死后,被吴思齐等人葬在钓台。

清狂:放荡不羁的意思。

萤:即萤火虫。

峰危限月:峰高遮月。

帆影摇空绿:化用南朝乐府民歌《西洲曲》中“卷帘天自高,海水摇空绿"句。

白云远卧深谷:南齐时,陶弘景答齐高帝诏说:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”后以白云象征隐士的高风。

评注

清代陈廷焯:无一字不清俊。炼字炼句,归于纯雅,此境亦未易到也。(《白雨斋词话》)

清代谭献:与洞庭词壮浪幽情,各极其用。(《箧中词》)

收录诗词(1721)

厉鹗(清)

厉鹗简介

清浙江钱塘人,字太鸿,一字雄飞,号樊榭,又号南湖花隐、西溪渔者。康熙五十九年(西元一七二〇年)举人。乾隆元年(西元一七三六年)召试博学鸿词科不遇。搜奇嗜博,尝馆扬州马嶰谷、马半槎小玲珑山馆数年,尽阅其善本秘籍,多见宋人集。学殖广博,尤谙辽宋典章人事,因撰《宋诗纪事》。诗词皆工,诗品清高,而长于用书。论词崇周美成、姜白石,继朱竹垞之「浙西词派」名家。有《樊榭山房集》、《辽史拾遗》、《南宋院画录》等,又与查莲坡 同撰《绝妙好词笺》。杭堇浦曰:「太鸿诗精深华妙,裁断众流,自新城、长水盛行一时,海内操觚者莫不乞灵于两家,太鸿独矫之以孤澹。用意既超,徵材尤博,吾乡称诗,于宋元之後未之或过也。」沈归愚曰:「樊榭徵士学问淹洽,尤熟精两宋典实,人无敢难者。诗亦清高,五言在刘慎虚、常建之间。今浙西谈艺家,专以饤饾(dìng dòu)扫扯(chě)为樊榭流派,失樊榭之真矣。」王兰泉曰:「徵君诗幽新隽妙,刻琢研炼,五言尤胜,大抵取法陶谢及王孟韦柳,而别有自得之趣。莹然而清,窅(yǎo)然精深貌;深远貌而邃,撷宋诗之精诣而去其疏芜。时沈文悫方以汉魏盛唐倡吴下,莫能相掩也。」翁覃谿曰:「樊榭以精细之思得韵得味,正亦从书卷中酝酿得来。」生平见《清史稿·卷四百八十五·〈文苑列传·厉鹗传〉》。

相关古诗词

沈大匡先生华山草堂

清代-厉鹗

心迹竟沈沦,空山閟古春。

亭留唐野史,名在宋逋臣。

破壁全题字,双松一作薪。

惟应千载上,愧煞瘦腰人。

形式:

二月十九日同耕民间步东郊晚眺沙河

清代-厉鹗

雨多常禁足,及此出郊看。

风力暄犹劲,天容霁始宽。

波神青栎庙,田祖白茅坛。

讵学怀砖俗,班春话好官。

形式:

二月十九日同耕民间步东郊晚眺沙河

清代-厉鹗

村舍留人眼,鱼梁枕水低。

林长共澄映,云细得端倪。

山影鸣榔远,芦根下栫齐。

闲心分物色,坐待日平西。

形式:

晚秋夜雨有怀故园

清代-厉鹗

落叶卷风雨,客愁仍去年。

背镫三峡水,欹枕九江船。

预想他时话,须妨此夕眠。

南湖烟翠色,应湿草堂前。

形式:

夕次石门

清代-厉鹗

望望石门县,秋烟路欲迷。

村深忘远近,月出辨东西。

桑影过桥密,虫声傍水低。

吾衰怯风露,敢后暝雅栖。

形式:

过宋通问副使朱公少章墓

清代-厉鹗

突兀残碑立古阡,行人犹记绍兴年。

青衣已见君王辱,白发何期使节旋。

老泪冰天他日恨,遗闻曲洧至今传。

一抔筑并花宫地,夕呗晨钟更惘然。

形式:

同丁敬身金质甫陈江皋登宝石山天然图画阁

清代-厉鹗

塔下楼开蹑级登,东风聊忆昔游曾。

春深城郭浑如画,定里莺花不属僧。

人影渐移湖上柳,烟光又绿壁间藤。

留题为纪间踪迹,只有看山诧最能。

形式:

次韵堇蒲春日书怀

清代-厉鹗

里社追游每拍肩,投簪又是入新年。

移家幸有琴书共,卜筑欣看树石连。

不守庚申缘道在,偶占甲子得春偏。

始知上界多官府,今向人间见斥仙。

形式:

次韵堇蒲春日书怀

清代-厉鹗

六街堀堁梦才醒,草色何妨满户庭。

洛下忆曾修禊事,淹中怅未了遗经。

当帘山月钩帘见,傍枕春潮转枕听。

此是城南招隐处,新诗暇日上重屏。

形式:

次韵堇蒲春日书怀

清代-厉鹗

独坐杉亭簇绛趺,看花折简不烦呼。

从无长物称名士,雅有间情属固姑。

酒畔俳谐编作集,墓堂文字积成逋。

与君共喜慈颜奉,未敢人前号老夫。

形式: