双调 · 蟾宫曲 · 春情

平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝。空一缕余香在此,盼千金游子何之。证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。

形式:

诗词简介

《蟾宫曲·春情》是元代散曲家徐再思的一首曲。全曲描写一位年轻女子的相思之情,首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病;次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止;后二句则点出少女害相思病的原因;最后以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。该曲连用叠韵,而又婉转流美,兼之妙语连珠,堪称写情神品,刻画相思的诗文历代何止万千,然贵在自创新意,在描摹相思之情上可谓入木三分,极富个性。

翻译

生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留。相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候。是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。

注释

蟾宫曲:曲牌名。又称“天香引”、“秋风第一枝”、“步蟾宫”等。十一句,句式为六四四四四四六六四四四,押七平声韵。

身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。

余香:指情人留下的定情物。

何之:往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。

证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。

评注

清褚人获《坚瓠集》:其得相似三昧与。

民国任讷《曲谐·酸甜乐府》:《春情》之词,首尾各以数语同押一韵,全属自然声籁,何可多得。末四句仅各四字,而唱叹转折,能一一尽其情致。真神来之笔。

收录诗词(28)

徐再思(元)

徐再思简介

徐再思,字德可,号甜斋(有的资料中其号为“甜齐”),浙江嘉兴人,元代著名散曲作家,生平事迹不详。曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令100余首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

相关古诗词

朝天子 · 西湖

元朝-徐再思

里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅、锦绣窟。老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。

形式:

双调 · 水仙子 · 夜雨

元朝-徐再思

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。枕上十年事,江南二老忧,都到心头。

形式:

无题

元朝-徐再思

一望二三里,烟村四五家。

楼台六七座,八九十枝花。

形式:

梧叶儿

元朝-徐再思

鸦鬓春云亸,象梳秋月欹,鸾镜晓妆迟。香渍青螺黛,盒开红水犀,钗点紫玻璃:只等待风流画眉。

形式:

梧叶儿

元朝-徐再思

山色投西去,羁情望北游,湍水向东流。鸡犬三家店,陂塘五月秋,风雨一帆舟。

聚车马关津渡口。

形式:

梧叶儿

元朝-徐再思

芳草思南浦,行云梦楚阳,流水恨潇湘。花底春莺燕,钗头金凤凰,被面绣鸳鸯:是几等儿眠思梦想!

形式:

清平乐 · 题碧梧苍石图

元朝-徐再思

西风吹断,帆迥浔阳岸。水影碧涵天影漫,倒印片云孤雁。

琵琶旧谱新成,舟中应有苏卿。愁耳不堪重听,声声又复声声。

形式:

喜春来

元朝-徐再思

春云巧似山翁帽,古柳横为独木桥,风微尘软落红飘。沙岸好,草色上罗袍。

春来南国花如绣,雨过西湖水似油,小瀛洲外小红楼。人病酒,料自下帘钩。

形式:

阳春曲

元朝-徐再思

玉环梦断风流事,银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂,双燕子,曾见正开时。

形式:

凭栏人

元朝-徐再思

髻拥春云松玉钗,眉淡秋山羞镜台。海棠开未开?粉郎来未来?

形式: