雨后池上

一雨池塘水面平,澹磨明镜照檐楹。

东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

形式:

诗词简介

这首七言绝句诗的第一、二句以「水面平」、「明镜」、「照檐楹」等写出了荷花池塘雨后幽美迷人的静态;三、四两句用「忽起」、「垂杨舞」及垂杨叶上的雨滴被风吹到荷叶上发出的「万点」声响等,表现了雨后池上的一种动态之美。此诗既写出了静态,又写出了动态,以静显动,又以动衬静,动静结合,组成了一幅雨后池塘春景图。

诗的第一句,是借时间来写景的。「一雨」二字,是统率全诗的关键。因为以下三句所写的自然景象。都因这「一雨」才得以出现的。

第二句,是借空间写景。这一句所描绘的内容是对第一句中「水面平」的延展和补充。因为「平」衹能状其形而不能显其色。所以续以「澹磨」、「明镜」,就把池面清亮之色渲染出来了。至于「照」,则是在静中求动的点睛之墨,它使池上的安详平静中暗含了动意,其作用不衹是为了使写法上有所变化,更是为了让人对下两句所写的风起荷响的动景有精神上的准备。另外,从意境的创造上来说,它还有这样的作用:随着「照」字而出现的池面上的「檐楹」的倒影,无疑扩大了「雨后池上」的空间范围,因为「檐楹」自然是在池面之外的。当然,这里对池岸上的檐楹的描写是虚写。可是,这一笔虚写却为下面的池面之外的另一景物——垂杨的实写作了铺垫,使它的出现不显突兀,且使「雨后池上」这一标题所规定的空间范围,不仅限于池面之上,而是包括池岸之上了。

以上二句,是对雨后的池上静景的描绘,用语质朴自然,结构绵密。

三四两句,描绘的是一时平静之后的动景。「更作荷心万点声」一句,是全诗的精华,它使全诗的意境升华到了令人意想不到的高度。风吹树摇、积雨落入荷心,其实这正是不久前的「一雨」的馀响。诗人正是由于动情于这一阵馀响,才提笔写下这首诗的。那末,这阵馀响之所令人动情的原因到底在哪里呢。不管诗人是有意还是无意,由于他从现实自然的景观出发,客观上却反映了自然界自身的运动规律:静总是暂时的、相对的,不静则是永恒的。如果从美学的角度看,人们在这首诗中所获得的美感享受,最大的既不是诗人对雨后池上的自然物色彩的描写,也不是在于诗对自然物的形态(包括静态的和动态的)描写,而是在于诗对自然景物由动到静,由静到动,这二者相互转换的关系上,人们看到了自然界自身律动的美。或者说,它表现的不是静止的绘画的美,而是流动的音乐的美。正是这种美,使人们感到自然界的亲切,又正是这种亲切感,使物境和人们的心境和谐起来,交融起来。这就是这首诗的艺术特色。

翻译

一场大雨过后池塘里涨满了水,非常平静,好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。

东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠撇向荷叶中间,不断发出声响。

注释

池上:池塘。

一雨池塘:一作「雨後池塘」。

澹磨:恬静安适。澹,恬靜。

明镜:如同明镜。

檐楹:这里指房屋。檐,房檐;楹,房屋前面的柱子。

舞:飘动。

更作:化作。

荷心:荷花。

收录诗词(1270)

刘攽(宋)

刘攽简介

宋临江军新喻人,字贡父,一作戆父、赣父,号公非。刘敞弟。仁宗庆历六年进士。历州县官二十年,入为国子监直讲,迁馆阁校勘。神宗熙宁初同知太常礼院,以反对新法出知曹州。哲宗元祐中召拜中书舍人。博览群书,精于史学,助司马光修《资治通鉴》,专治汉史部分。有《彭城集》、《公非集》、《中山诗话》等。

相关古诗词

张六至

宋代-刘攽

君居众人里,有如珠玉然。

世疑假浑沌,我识真神仙。

独抱潇洒意,不为势利牵。

少留衡门下,谈笑忘吾年。

形式:

陆瑁养鱼池

宋代-刘攽

何兹水乡士,尚复穿池居。

宁知湖上龙,不是渊中鱼。

漪澜杳无际,绿净望有馀。

寂寞垂竿叟,啸歌方岁除。

形式:

道人申演

宋代-刘攽

先生隐君子,暮齿寄山林。

苍鹤齐筋力,清泉漱语音。

衣冠犹似俗,心事独非今。

归去峨嵋路,千峰何处寻。

形式:

幽居

宋代-刘攽

住处必松竹,经年长自闲。

青苔仍有径,乱石更成山。

饮水却馀乐,荷锄谁愧颜。

悠然谢车马,听客到门还。

形式:

小雨

宋代-刘攽

微云兴缥缈,疏雨过森阴。

润积衣裳腻,凉生户牖深。

尘埃聊洗眼,宇宙快开襟。

寂寞城闉暮,归飞见水禽。

形式:

小雨

宋代-刘攽

好风随细雨,萧飒过吾庐。

野兴锄瓜后,衡门隐几初。

积阴生绿缛,清气袭空虚。

耳目遗尘土,还当读我书。

形式:

小雨

宋代-刘攽

宿云留暝色,细雨逼残春。

芳树看红湿,垂杨亦翠颦。

高风吹燕翼,定水涨鱼鳞。

渐恐年华改,桃源忆晋人。

形式:

立春

宋代-刘攽

得新矜白鬓,数九喜和风。

菜甲成春事,郊园付野翁。

天开池水碧,雪尽树梢红。

颇复寻樵隐,柴门步武通。

形式:

挽故相国尚书令忠献公

宋代-刘攽

四转更注意,两朝公受遗。

大明开日月,全德冠皋夔。

已悟骑箕事,犹馀罢市悲。

太常难纪绩,天语诏丰碑。

形式:

挽故相国尚书令忠献公

宋代-刘攽

意气万夫望,衣冠八尺身。

有为悲凤鸟,不作画麒麟。

馀烈周宗近,英威汉相真。

召棠终勿剪,昼锦仰乡人。

形式: