江神子 · 癸亥陈和叔会于赏心亭

七朝文物旧江山。水如天。莫凭栏。千古斜阳、无处认长安。更隔秦淮闻旧曲,秋已半,夜将阑。

争教潘鬓不生斑。敛芳颜。抹么弦。须记琵琶、子细说因缘。待得鸾胶肠已断,重别日,是何年。

形式:

诗词简介

《江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭》是北宋词人张舜民的一首词作,此词为作者南贬途中与友人会于金陵赏心亭时所作。上片写登临怀古,忧心国事。下片回思往事,嗟叹来日。此词追溯往事,寄慨身世,内容丰富,饱含怀古伤今之情,深寓人世沧桑之感。

翻译

登上赏心亭,看到江山依旧,而文物已非,想起七个朝代都在这里兴国、繁荣和灭亡,忧心忡忡。尽管江水浩瀚、水天一色,却不忍凭阑远眺了。身在江南,心恋长安,坐罪遭贬,想要过问国事却又不能。秦淮月亮格外明朗,照人无眠,听到水上传来音乐声,更是感慨万千。

这怎能不让我中年鬓发斑白?脸上已失去笑容,回忆起当年琵琶弹奏着动听的乐曲,似乎娓娓地诉说自己政治上的顺利,那是何等地美好啊!期待有朝一日,朝廷重用,再回京师,使自己的仕途如断弦重续。此地与友人别后,何时又能重别呢?

注释

江神子:词牌名,又名《江城子》《水晶帘》等。唐五代词多为单调,自三十五字至三十七字不等,平韵。至宋人始作双调七十字,有平韵、仄韵两体。

陈和叔:名陈睦,嘉祐六年(1061年)进士,累迁史馆修撰。赏心亭:在金陵(今南京)城西下水门城上,下临秦淮,为观赏胜地。

七朝:六朝指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。此处说“七朝”系指包括南唐在内的七个朝代。

旧曲:南朝后主陈叔宝所制《玉树后庭花》,被视为亡国之音。

潘鬓:晋人潘岳富文才,美仪容,三十岁开始有白发,后世即以“潘鬓”指中年鬓发斑白。

抹幺弦:抹,弹琵琶的一种手法。幺弦,指弹琵琶的第四弦。

子细:即仔细。因缘:佛家语,指产生结果的直接原因及造成这种结果的条件。因此相契谓之有缘,相乖谓之无缘。

鸾胶:据《武帝外传》:“西海献鸾胶,武帝弦断,以胶续之,弦两头遂相著,终日射不断,武帝大悦,名续弦胶。”

评注

近现代学者王明孝:上以景结,下以情结,写法错落有致。抒怀古之情,寓伤今之慨,多从景色描摹反映。而追溯往事,寄慨身世,则托诸琵琶弦音。婉曲蕴藉,情意深厚。

收录诗词(306)

张舜民(宋)

张舜民简介

生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

相关古诗词

题木居士

宋代-张舜民

波穿火透本无奇,初见潮州刺史诗。

当日老翁终不免,后来居士欲奚为。

山中雷雨谁宜主,水底蛟龙睡不知。

若使天年俱自遂,如今已复长孙枝。

形式:

送人出城同过周少府赠行者

宋代-张舜民

欲解舟维岸,将行客倚栏。

主人夸意厚,亲起具盘飧。

溪柳低含雨,山桃重怯寒。

何时浮小艇,同访橘洲滩。

形式:

鹘岭

宋代-张舜民

度险仍逢雪,艰危顷步中。

鹘飞犹自苦,人足故难通。

九折羊肠外,三休箭筈东。

西南望天柱,聊复慰途穷。

形式:

赠邻居陈焕处士

宋代-张舜民

福唐陈处士,与我对门居。

生死一炉药,尘埃数箧书。

但知尊有酒,莫叹食无鱼。

若论浮生事,浮生事总虚。

形式:

舟次金山贻了元

宋代-张舜民

何年灵鹫鸟,飞落大江心。

石壁虽难转,风波不易禁。

楼台分左右,日月见浮沉。

便欲归休庇,长嗟世累深。

形式:

行次晚洲

宋代-张舜民

臈月遭霖雨,孤舟舣暮滩。

数声归雁断,半岭野梅残。

无复论偕老,何时展急难。

江湖卧周岁,此夕最难安。

形式:

黄陵庙

宋代-张舜民

青草仍残照,黄陵一望中。

壁书迁客泪,帘卷过湖风。

斑竹痕犹浅,苍梧恨莫穷。

年年秋水上,瑶瑟伴惊鸿。

形式:

灵寿木

宋代-张舜民

曲木天然性,叨名席上珍。

节高工碍手,倚壁快扶人。

莫问西来意,终为灶下薪。

他时俘颉利,拜赐敢忘身。

形式:

吕子固挽词

宋代-张舜民

大块分劳逸,唯君独不均。

险夷安若性,金石想为人。

万卷书奚托,重泉恨莫伸。

谁知丞相子,天地一穷民。

形式:

渔父

宋代-张舜民

家住耒江边,门前碧水连。

小舟胜养马,大罟当耕田。

保甲元无籍,青苗不著钱。

桃源在何处,此地有神仙。

形式: