杂曲歌辞 · 杨柳枝

吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。不愤钱塘苏小小,引郎枝下结同心。

形式:

诗词简介

《柳枝·吴王宫里色偏深》是晚唐五代时期词人牛峤创作的一首词。此词专咏苏州宫柳,是借柳咏情,同时还称道了人的情操。作者咏柳而别有情怀,词的深意,耐人寻味。

翻译

昔日的吴王宫里,柳色总比别处深,一簇簇鹅黄的细丝,如阳光洒下万缕黄金。不服那钱塘的苏小小,她为什么哟,偏偏要去松树下,与情郎缔结同心。

注释

吴王宫:此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫,今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺,即其故址。色偏深:指柳树多而色浓郁。

万缕金:指柳枝上初发嫩芽,似万缕金黄。

“不愤”二句:意谓真是不服气为什么钱塘的苏小小要在松树之下与心上人结同心。不愤,不平,不服气。苏小小,南齐时钱塘名妓,才倾士类,容华绝世,其家院多柳。古乐府《苏小小歌》:“妾乘油壁车,郎骑青骆马。何处结同心,西陵松柏下。”

评注

杨慎《升庵诗话》:“牛峤《杨柳枝》词,按古乐府《小小歌》有云:‘妾乘油壁车,郎乘青骢马。何处结同心。西陵松柏下。’牛诗用此意咏柳而贬松,唐人所谓“尊题格”也。后人改‘松下’作‘枝下’,语意索然矣。”

徐(火勃)《徐氏笔精》:“古人咏柳必比美人,咏美人必比柳,不独以其态相似,亦柔曼两相宜也。若松桧竹柏,用之于美人,则乏婉媚耳。唐牛峤《柳枝》词,亦谓美人不宜松下也。誉柳贬松,殊有深兴。”

沈雄《古今词话·词评》:“牛峤字松卿,乾符中进士,事蜀为给事中。其《柳枝》词‘不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心’,见推于时。”

收录诗词(35)

牛峤(五代十国)

牛峤简介

牛峤,字松卿,一字延峰,陇西狄道(今甘肃临洮)人,祖籍安定鹑觚(今甘肃灵台),中唐宰相牛僧孺之孙。他生逢乱世,中进士仅两年,黄巢起义军破长安。在动荡的僖宗朝历仕拾遗、补阙、尚书郎。光启二年(公元886年)又避襄王李媪之乱,先流落吴越,后寄寓巴蜀,过着渡口杨花,狂雪任风吹般的飘荡生活。以东汉名臣袁安自许的牛峤忧国心切,却有志无时,昭宗大顺二年(公元891年)以后被西川节度使王建辟为判官。前蜀开国,仕秘书监,以给事中卒于成都。《郡斋读书志》说他博学有才,以歌诗著名。原有《牛峤集》三十卷,已佚。现存诗三首,见《全唐诗》、《全唐诗外编》。词三十三首,见《花间集》。

相关古诗词

红蔷薇

五代-牛峤

晓啼珠露浑无力,绣簇罗襦不着行。

若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。

形式:

忆江南

五代-牛峤

衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻惟有主人怜,堪羡好因缘。

形式:

忆江南

五代-牛峤

红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘,全胜薄情郎。

形式:

西溪子

五代-牛峤

捍拨双盘金凤,蝉鬓玉钗摇动。画堂前,人不语,弦解语。

弹到昭君怨处,翠蛾愁,不抬头。

形式:

江城子

五代-牛峤

鵁鶄飞起郡城东,碧江空,半滩风。越王宫殿,蘋叶藕花中。

帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。

形式:

江城子

五代-牛峤

极浦烟消水鸟飞,离筵分手时,送金卮。渡口杨花,狂雪任风吹。

日暮空江波浪急,芳草岸,柳如丝。

形式:

定西番

五代-牛峤

紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。

乡思望中天阔,漏残星亦残。画角数声呜咽,雪漫漫。

形式:

望江怨

五代-牛峤

东风急,惜别花时手频执。罗帏愁独入,马嘶残雨春芜湿。

倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。

形式:

女冠子

五代-牛峤

绿云高髻,点翠匀红时世。月如眉,浅笑含双靥,低声唱小词。

眼看惟恐化,魂荡欲相随。玉趾回娇步,约佳期。

形式:

女冠子

五代-牛峤

锦江烟水,卓女烧春浓美。小檀霞,绣带芙蓉帐,金钗芍药花。

额黄侵腻发,臂钏透红纱。柳暗莺啼处,认郎家。

形式: