倦寻芳 · 香泥垒燕

香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。  别来怅、光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。

形式:

诗词简介

《倦寻芳·香泥垒燕》是南宋词人卢祖皋的一首词。上片开头五句,以工细的画笔描绘春景。“斗草”二句,由写景转入写人,反映闺中人的倦游情绪。“醉归来”三句,回忆当初男女双方春日相聚的欢乐与温馨。下片写分别之后女方对男方的愁怨相望之情。前半六句,写春末几种花的开放让女主人公痛感光阴之易逝,更加怀念意中人。后半五句,写双方天各一方,音信难通,越发使人整日惆怅,难以为怀。末二句以景结情,更显出女主人公愁怀浩茫。全词对春日景色和春闺女子形象都进行工笔细描,风格艳丽,含蓄蕴藉,一派清新词风。

翻译

燕子衔来香泥建窝,黄莺筑巢在茂密的树叶间,春天阳光和煦寒意轻轻。清风柔和,吹着花丛间的路面,落花满地,像为小路铺上一条柔软的红色地毯。玩斗草游戏时,水雾浸透了我单薄的罗衫,荡过秋千我已经游玩得有些疲倦。醉酒归来,我在罗帐内懒洋洋地哼着歌曲,此刻在锦屏的护遮下我能感到暖暖的春意。自我们分别后我一直惆怅忧郁,单单在时间中苦熬着我还忍受得过去,却难以忍受春景给我带来的刺激。看那酴醿刚绽放出黄色的花朵,牡丹花又红遍在园圃里。最气愤的是那张狂的柳絮,到处飞舞粘贴上人的脸面,像在提示你,这是春天,因此让我更加妒恨生气。纵然我把表达芳心的信写得再短,也无鸿雁可拜托传递;纵然长安距离这儿再近,你的归返还是那么遥遥无期。我在高楼上把绣帘高高地卷起,整日站在那里远望,盼望你能早日归还和我永不分离。

注释

香泥垒(lěi)燕,密叶巢莺:燕子正用香泥垒窝,黄莺在浓密的树叶间筑巢。

着地舞茵(yīn)红软:指落花散落一地。

斗草:斗草是古代流行在女孩子中的一种游戏。斗草,又称“斗百草”,其最初的源起已无处可寻,最早见于文献是在魏晋南北朝时期,梁代宗懔的《荆楚岁时记》载:“五月五日,谓之浴兰节。荆楚人并踏百草.又有斗百草之戏。”

光阴容易:指时光容易流逝。

酴醿(túmí):亦作"酴釄"、"酴醾",酒名。亦有因颜色似之,而取以为花名,产于陕西秦岭南坡以及湖北、四川、贵州、云南等省。

疏狂:狂放不羁。

鸿羽(hóngyǔ):鸿雁的羽毛。比喻轻微之物。晋葛洪《抱朴子·嘉遯》:“抑轻则鸿羽沉于弱水,抗重则玉石漂于飞波。”明沈鲸《双珠记·并拜荣升》:“可怜视死轻鸿羽,衔寃九地难追。”参见“鸿毛”。

长安犹近归期远:与遥远的长安相比,情人的归期更是渺茫难及。

危楼:高楼。

镇日(zhènrì):整天,从早到晚。

收录诗词(111)

卢祖皋(宋)

卢祖皋简介

卢祖皋,字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉人(今浙江温州人)南宋宁宗庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

相关古诗词

江城子

宋代-卢祖皋

画楼帘幕卷新晴,掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,着娉婷。

年华空自感漂零,拥春酲,对谁醒?天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似、旧心情。

形式:

宴清都

宋代-卢祖皋

春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。

新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。春啼细雨,笼愁澹月,恁时庭院。离肠未语先断,算犹有凭高望眼。更那堪衰草连天,飞梅弄晚。

形式:

贺新郎 · 挽住风前柳

宋代-卢祖皋

挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?今古恨,一搔首。

江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。飞过我,共樽酒。

形式:

闲行

宋代-卢祖皋

春风入小畦,数日绿阴齐。

把酒寻花饮,将诗就壁题。

鹅儿唼嫩草,燕子集新泥。

望见垂杨好,闲行过水西。

形式:

寄潘道士

宋代-卢祖皋

松深古观幽,长日断人游。

苔绿几层雨,山分一半秋。

病因凉后减,句向静中求。

见说烧银汞,频将异草收。

形式:

上方寺

宋代-卢祖皋

题诗上方寺,眼阔句难收。

地控三吴胜,天连七泽浮。

路危行迹少,塔坏断碑留。

俩屐几行破,今年不负秋。

形式:

雨后得月小饮怀赵天乐

宋代-卢祖皋

梅花此夜稀,嘉月弄光辉。

不饮强呼酒,欲眠重启扉。

语高惊鹤睡,坐久见乌飞。

想见湖居友,扁舟不肯归。

形式:

舟中独酌

宋代-卢祖皋

有酒何人可共斟,扁舟终日载孤吟。

山川似旧客怀老,天地何言春事深。

风入平湖寒衮衮,鸟啼芳树绿愔愔。

幅巾不受红尘触,每一郊行一赏心。

形式:

玉堂有感

宋代-卢祖皋

两山风雨故留寒,九陌香泥苦未干。

开到海棠春烂漫,担头时得数枝看。

形式:

松江别诗

宋代-卢祖皋

明月垂虹几度秋,短篷长是系人愁。

暮烟疏雨分携地,更上松江百尺楼。

形式: