江城子 · 其一

画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。

年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。

形式:

诗词简介

《江城子·画楼帘幕卷新晴》由卢祖皋创作,被选入《宋词三百首》。这是一首惆怅述情之作,作者即景抒情,伤春嗟老,抒发身世飘零的感慨。上阕开头一句勾画出一派春日景象,但早春清晨,还有一丝微寒,勾引起人的愁绪。“十年湖上路”,则是愁的根源。下阕承“湖上路”写年华老去知音难觅,今日颓唐,全不似当年少年心情,令人更添感伤之情。

翻译

画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。

我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。

注释

江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。

画楼:雕饰华丽的楼房。

银屏:镶银的屏风。

娉婷(pīngtíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”

酲(chéng):醉酒。

评注

周颐说:“后段与龙洲(刘过)‘欲买桂花同载酒,终不似、少年游。’可谓异曲同工”(《惠风词话》)。

收录诗词(111)

卢祖皋(宋)

卢祖皋简介

卢祖皋,字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉人(今浙江温州人)南宋宁宗庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

相关古诗词

江城子

宋代-卢祖皋

画楼帘幕卷新晴,掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,着娉婷。

年华空自感漂零,拥春酲,对谁醒?天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似、旧心情。

形式:

宴清都

宋代-卢祖皋

春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。

新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。春啼细雨,笼愁澹月,恁时庭院。离肠未语先断,算犹有凭高望眼。更那堪衰草连天,飞梅弄晚。

形式:

贺新郎 · 挽住风前柳

宋代-卢祖皋

挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?今古恨,一搔首。

江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。飞过我,共樽酒。

形式:

闲行

宋代-卢祖皋

春风入小畦,数日绿阴齐。

把酒寻花饮,将诗就壁题。

鹅儿唼嫩草,燕子集新泥。

望见垂杨好,闲行过水西。

形式:

寄潘道士

宋代-卢祖皋

松深古观幽,长日断人游。

苔绿几层雨,山分一半秋。

病因凉后减,句向静中求。

见说烧银汞,频将异草收。

形式:

上方寺

宋代-卢祖皋

题诗上方寺,眼阔句难收。

地控三吴胜,天连七泽浮。

路危行迹少,塔坏断碑留。

俩屐几行破,今年不负秋。

形式:

雨后得月小饮怀赵天乐

宋代-卢祖皋

梅花此夜稀,嘉月弄光辉。

不饮强呼酒,欲眠重启扉。

语高惊鹤睡,坐久见乌飞。

想见湖居友,扁舟不肯归。

形式:

舟中独酌

宋代-卢祖皋

有酒何人可共斟,扁舟终日载孤吟。

山川似旧客怀老,天地何言春事深。

风入平湖寒衮衮,鸟啼芳树绿愔愔。

幅巾不受红尘触,每一郊行一赏心。

形式:

玉堂有感

宋代-卢祖皋

两山风雨故留寒,九陌香泥苦未干。

开到海棠春烂漫,担头时得数枝看。

形式:

松江别诗

宋代-卢祖皋

明月垂虹几度秋,短篷长是系人愁。

暮烟疏雨分携地,更上松江百尺楼。

形式: