与长子受之

盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理,不待远离膝下,千里从师。汝既不能如此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝者,恐汝在家汩于俗务,不得专意。又父子之间,不欲昼夜督责。及无朋友闻见,故令汝一行。汝若到彼,能奋然勇为,力改故习,一味勤谨,则吾犹可望。不然,则徒劳费。只与在家一般,他日归来,又只是伎俩人物,不知汝将何面目归见父母亲戚乡党故旧耶?

念之!念之!“夙兴夜寐,无忝尔所生!”在此一行,千万努力。

形式:

诗词简介

朱熹以“穷理、正心、修己、治人”为根本,从为人要“勤、谨”二字着眼,告诫其子要勤学、勤问、勤思、谨起居、谨言谈、谨交友,敦厚忠信,见善思齐等 。

朱熹教导儿子珍惜学习机会,对儿子的良苦用心清楚可见;希望儿子改掉旧习,发奋学习,有所作为;语重心长,发人深醒。

翻译

如果你努力学习,在家里也可以读书写文章,弄明白言论或文章的内容和道理,用不着远离父母,千里迢迢地去跟从老师学习。

你既然不能这样,就是自己不好学,也不能指望你懂得这个道理。但是现在让你出外从师的原因,是担心你在家里为俗务所缠身,不能专心读书学习。同时,父子之间,我也不希望日夜督促责备你。在家里也没有朋友和你一起探讨,增长见识,所以要让你出去走一走。你要到了那里,能奋发努力有所作为,用心改去以前的不好的习惯,一心勤奋谨慎,那么我对你还有希望。若不是这样,则是徒劳费力,和在家里没有两样,以后回来,又仅仅是以前那样的小人物,不知道你准备用什么样的面目来见你的父母亲戚同乡和老朋友呢?

记住!记住!“勤奋学习,不要愧对了父母”这一次行程,要千万努力呀!

注释

盖:如果。

足:足够。

汩:搅乱,扰乱他,沉没。

故:因此。

义理:指讲求经义、探究名理的学问。

膝下:借指父母。

伎俩:原指不正当的手段,这里是不务正业的意思。

乡党:乡里、家乡的人。

无忝:不要辱没。忝,辱。

作文:写文章。

好:喜好。

遣:打发,让……走。

及:趁着。

夙:早晨。

徒:白白地。

收录诗词(1474)

朱熹(宋)

朱熹简介

朱熹,字元晦、一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪。19岁进士及第,曾任荆湖南路安抚使,仕至宝文阁待制。为政期间,申敕令、惩奸吏、治绩显赫。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

相关古诗词

春日

宋代-朱熹

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

形式:

观书有感

宋代-朱熹

【其一】

半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。

问渠那得清如许?为有源头活水来。

【其二】

昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。

向来枉费推移力,此日中流自在行。

形式:

偶成

宋代-朱熹

少年易老学难成,一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。

形式:

水调歌头 · 隐括杜牧之齐山诗

宋代-朱熹

江水浸云影,鸿雁欲南飞。携壶结客何处?空翠渺烟霏。尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。风景今朝是,身世昔人非。

酬佳节,须酩酊,莫相违。人生如寄,何事辛苦怨斜晖。无尽今来古往,多少春花秋月,那更有危机。与问牛山客,何必独沾衣。

形式:

残腊

宋代-朱熹

残腊生春序,愁霖逼岁昏。

小红敷艳萼,众绿被陈根。

阴壑泉方注,原田水欲浑。

农家向东作,百事集柴门。

形式:

晨登云际阁

宋代-朱熹

晨起踏僧阁,徙倚望平郊。

攒峦夏云晓,苍茫林影交。

暂释川途念,憩此烟云巢。

聊欲托僧宇,岁晏结蓬茅。

形式:

过黄塘岭

宋代-朱熹

屈曲危塍转,沉阴山气昏。

蝉声高树暗,石濑浅流喧。

已过黄塘岭,欲觅桃花源。

无为此留滞,驱马逾山樊。

形式:

宿白芒畬

宋代-朱熹

早发招贤里,夜宿白芒畬。

川暝前山雨,风惊涧树花。

途陆绵异县,曛黑泊田家。

逢人聊问路,犹恨去程赊。

形式:

倒水坑作

宋代-朱熹

穷幽鲜外慕,殖志在丘园。

即此竟无得,空恨岁时迁。

川陆绵半载,烦燠当归缘。

憩此苍山曲,洗心闻涧泉。

形式:

又闻琴作

宋代-朱熹

瑶琴清露后,寥亮发窗间。

韵逐回风远,情随玄夜阑。

端居独无寐,林扉空掩关。

起望星河落,哀弦方罢弹。

形式: